Dion iz Pruze: Olimpijski govor (prevod)

1) Se zgodovina res ponavlja, če uporabim znani izrek, možje, in me je tudi pri vas doletela čudna in protislovna usoda sove? Sova namreč ni nič pametnejša od drugih ptic niti lepša po zunanjosti, ampak je takšna, kakršno jo poznamo, ko se žalostno in nič kaj prijetno oglaša in ji naokrog sledijo druge ptice. Ko jo namreč le zagledajo, bodisi ko posedajo v bližini, bodisi ko jo obletavajo, prezirajo – tako se mi zdi – njeno preprostost in šibkost. In vendar ljudje pravijo, da ptice občudujejo sovo.