Britta Herrmann / Barbara Thums (Hgg.), „Was wir einsetzen können, ist Nüchternheit“. Zum Werk Ilse Aichingers. 2001

Sammelbände mit einem Überblick zur Rezeptionsgeschichte zu beginnen ist eine gute akademische Sitte. Bei einem Band zum Werk Ilse Aichingers muß ein solcher notwendig eine Kritik am Literaturbetrieb einschließen. Denn gefeiert und mit Preisen dekoriert wurde Ilse Aichinger viel. Große Anstrengungen aber, sich wirklich auf das Werk einzulassen und es zu verstehen, hat man über einen langen Zeitraum hin nur selten unternommen. Die Herausgeberinnen Herrmann und Thums lassen also zunächst die Preisreden und Zustimmungen, die Irritationen oder auch schlichten Kapitulationen vor dem „schwierigen“ Werk Aichingers Revue passieren, bei denen sich Vorurteile und Etikettierung wirksam zeigen, die viel über Meinungen und Deutungsmuster im Literaturbetrieb von den 50er bis zu den 80er Jahren verraten, aber nur sehr wenig über das Werk selbst.