Who’s Afraid of Marguerite Duras?

Il est parfois donné que deux univers littéraires singuliers, de nature, d’appartenance géographique et d’époques différentes, se croisent et se rencontrent. Certaines de ces rencontres peuvent sembler naturelles, d’autres plus étonnantes à l’instar de celle de Virginia Woolf et de Marguerite Duras. Énoncer le nom de la première, dans une perspective comparatiste, c’est, en effet, entendre l’écho de la voix de Nathalie Sarraute. Énoncer le nom de la seconde, dans une identique approche, c’est percevoir une seule et même voix, celle de l’auteur du Ravissement de Lol V. Stein. Pour autant, un réseau de correspondances souterraines ayant trait à la conception de l’écriture ainsi qu’à l’actualisation de celle-ci au sein du tissu romanesque introduit une faille woolfienne au cœur du monolithe indépendant durassien.