From Roman Letters: The Correspondence Between F. I. Buslayev and A. I. Kirpichnikov, December 1874 - January 1875

Настоящая публикация знакомит с перепиской двух русских филологов, учителя и ученика, Федора Ивановича Буслаева и Александра Ивановича Кирпичникова. Из сохранившейся в архивах обширной корреспонденции ученых взято три письма, в которых нашло отражение их отношение как к гуманитарному знанию в целом, так и к проблеме проницаемости его внутренних границ. Письма Ф. И. Буслаева из Рима могут быть по праву оценены как лучшие образцы его эпистолярного наследия. Они позволяют судить об отношении ученого к собственному пути в науке, приоткрывают важные страницы его самообразования и объясняют стремление одного из основоположников отечественной филологии к постоянным занятиям историей искусства, а также его убежденность в неразрывной связи словесного и изобразительного творчества. This publication presents the correspondence between two Russian philologists, a teacher and a student - Fedor Ivanovich Buslaev and Alexander Ivanovich Kirpichnikov. Their three letters, taken from the archives, have never been published before. These documents illustrate Buslaev’s and Kirpichnikov’s attitude towards both humanitarian knowledge as a whole and in particular the problem of its permeable borders. Buslaev’s letters from Rome may be considered the best example of his epistolary heritage. They make it possible to judge Buslaev’s attitude towards his own scholarship and reveal important aspects of his self-education. They explain the desire of one of the founders of Russian philology to devote himself to studying the history of art as well as his conviction of the inextricable connection between verbal and visual images.