Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
Saint Ephrem (+ 373) dans la Litterature Armenienne
View through CrossRef
Սուրբ Եփրեմի մահուան 1620-ամեակին առիթով տրուած այս հաղորդումով հեղինակը կը փորձէ յիշեցնել ներկայ ընթերցողին թարգմանական հսկայ այն աշխատանքը, զոր հայ թարգմանիչները կատարեցին Ե.-ԺԴ. դարերու ընթացքին, ասորական Եկեղեցիի սուրբերէն՝ Եփրեմի գրական, կրօնական, ուսուցողական, մեկնաբանական եւ իմացական գործերէն։ Հայերէն այս թարգմանութիւններն այժմ գրուած կը գտնուին Վենետիկի, Վիեննայի ու Զմմառի վանքերուն, Երուսաղէմի Սբ. Յակոբեան, Նոր Ջուղայի հաւաքածոներուն եւ մանաւանդ Երեւանի Մատենադարանին մէջ։ Եփրեմի գործերուն հայերէն առաջին համահաւաք հրատարակութիւնը՝ չորս հատորով լույս տեսած է 1836-ին եւ արդիւնքն է Վենետիկեան Հայրերու ճիգին։ Հ. Գարեգին Զարպհանելեան յականէ անուանէ կը թուէ եփրեմեան քառասուն գործ, որ, չի կրնար ըլլալ ամբողջութիւնը Սբ. Եփրեմի գրիչէն ելած գործերուն, տրուած ըլլալով որ ժամանակի ընթացքին բազմաթիւ ձեռագրեր կորսուեցան եւ փճացան, եւ այսօր Եփրեմի գործերէն շատեր կը մնան լոկ հայերէն թարգմանութեամբ։ Սիրուած հեղինակ մը եղաւ Սբ. Եփրեմ, ահա թէ ինչո՞ւ համար անոր ազդեցութեան կարելի է հանդիպիլ ոսկեդարի թէ միջնադարի հայ գրողներու մօտ:
Title: Saint Ephrem (+ 373) dans la Litterature Armenienne
Description:
Սուրբ Եփրեմի մահուան 1620-ամեակին առիթով տրուած այս հաղորդումով հեղինակը կը փորձէ յիշեցնել ներկայ ընթերցողին թարգմանական հսկայ այն աշխատանքը, զոր հայ թարգմանիչները կատարեցին Ե.
-ԺԴ.
դարերու ընթացքին, ասորական Եկեղեցիի սուրբերէն՝ Եփրեմի գրական, կրօնական, ուսուցողական, մեկնաբանական եւ իմացական գործերէն։ Հայերէն այս թարգմանութիւններն այժմ գրուած կը գտնուին Վենետիկի, Վիեննայի ու Զմմառի վանքերուն, Երուսաղէմի Սբ.
Յակոբեան, Նոր Ջուղայի հաւաքածոներուն եւ մանաւանդ Երեւանի Մատենադարանին մէջ։ Եփրեմի գործերուն հայերէն առաջին համահաւաք հրատարակութիւնը՝ չորս հատորով լույս տեսած է 1836-ին եւ արդիւնքն է Վենետիկեան Հայրերու ճիգին։ Հ.
Գարեգին Զարպհանելեան յականէ անուանէ կը թուէ եփրեմեան քառասուն գործ, որ, չի կրնար ըլլալ ամբողջութիւնը Սբ.
Եփրեմի գրիչէն ելած գործերուն, տրուած ըլլալով որ ժամանակի ընթացքին բազմաթիւ ձեռագրեր կորսուեցան եւ փճացան, եւ այսօր Եփրեմի գործերէն շատեր կը մնան լոկ հայերէն թարգմանութեամբ։ Սիրուած հեղինակ մը եղաւ Սբ.
Եփրեմ, ահա թէ ինչո՞ւ համար անոր ազդեցութեան կարելի է հանդիպիլ ոսկեդարի թէ միջնադարի հայ գրողներու մօտ:.
Related Results
Physician and miracle worker. The cult of Saint Sampson the Xenodochos and his images in eastern Orthodox medieval painting
Physician and miracle worker. The cult of Saint Sampson the Xenodochos and his images in eastern Orthodox medieval painting
Saint Sampson, whose feast is celebrated on June 27, was depicted among holy
physicians. However, his images were not frequent. He was usually
accompanied with Saint Mokios (...
Ephrem, a 'Jewish' Sage
Ephrem, a 'Jewish' Sage
This book seeks to reconsider the commonly held view that some of Ephrem’s writings are anti-Semitic, and that his relationship with Judaism is polemical and controversial. The out...
Résumés des conférences JRANF 2021
Résumés des conférences JRANF 2021
able des matières
Résumés. 140
Agenda Formation en Radioprotection JRANF 2021 Ouagadougou. 140
RPF 1 Rappel des unités de doses. 140
RPF 2 Risques déterministes et stochastique...
Synthèse géologique et hydrogéologique du Shale d'Utica et des unités sus-jacentes (Lorraine, Queenston et dépôts meubles), Basses-Terres du Saint-Laurent, Québec
Synthèse géologique et hydrogéologique du Shale d'Utica et des unités sus-jacentes (Lorraine, Queenston et dépôts meubles), Basses-Terres du Saint-Laurent, Québec
Le présent travail a été initié dans le cadre d'un mandat donné à l'INRS-ETE par la Commission géologique du Canada (CGC) et le Ministère du Développement durable, de l'Environneme...
L'architecture médiévale arménienne et italienne : une approche comparative : analyse historiographique et révision méthodologique
L'architecture médiévale arménienne et italienne : une approche comparative : analyse historiographique et révision méthodologique
L'architecture médiévale arménienne et italienne : une approche comparative : analyse historiographique et révision méthodologique
La comparaison entre l'architectu...
Ephrem the Syrian’s Use of Beatitudes
Ephrem the Syrian’s Use of Beatitudes
Abstract
The poetry of Ephrem the Syrian (ca. 306–373 C. E.) shows a marked predilection for composing beatitudes, usually in the form, “Blessed is the one who . . ....
De la poésie à la peinture
De la poésie à la peinture
La poésie et la peinture étaient toujours deux différentes expressions de l’esprit et de l’âme de l’homme qui sont dédiées à présenter absolument chacune à sa façon ce qui était di...
L'appréhension de l'espace dans la littérature de guerre française et iranienne du XXe siècle : Etude comparée de l'oeuvre de Claude Simon et Mohamad Reza Bâyrâmi
L'appréhension de l'espace dans la littérature de guerre française et iranienne du XXe siècle : Etude comparée de l'oeuvre de Claude Simon et Mohamad Reza Bâyrâmi
L’objectif de cette thèse est d’étudier comparativement la place, le rôle et la disposition de l’espace de la guerre dans l’œuvre de deux auteurs du XXe et XXIe siècles qui ont par...