Javascript must be enabled to continue!
Nomi sintagmatici in russo
View through CrossRef
Russian is a language with a very rich lexeme-formation system. Besides strictly morphological mechanisms (derivation and compounding), the Russian language also displays a wide number of so-called “phrasal lexemes”, namely constructions that have a phrasal structure, but are lexical in nature. These constructions are attested in a number of languages and can belong to different word classes, thus creating phrasal nouns, phrasal verbs, and so on. In this contribution we discuss the notion of “phrasal lexeme” and then concentrate on the identification and analysis of the main types of phrasal nouns in Russian. We single out at least four productive patterns for the creation of these phrasal nouns, distinguishing them formally from free phrases and nominal compounds. The single patterns are then described in more detail, from both a qualitative and a quantitative viewpoint, with the aid of data from corpora of contemporary Russian.
Title: Nomi sintagmatici in russo
Description:
Russian is a language with a very rich lexeme-formation system.
Besides strictly morphological mechanisms (derivation and compounding), the Russian language also displays a wide number of so-called “phrasal lexemes”, namely constructions that have a phrasal structure, but are lexical in nature.
These constructions are attested in a number of languages and can belong to different word classes, thus creating phrasal nouns, phrasal verbs, and so on.
In this contribution we discuss the notion of “phrasal lexeme” and then concentrate on the identification and analysis of the main types of phrasal nouns in Russian.
We single out at least four productive patterns for the creation of these phrasal nouns, distinguishing them formally from free phrases and nominal compounds.
The single patterns are then described in more detail, from both a qualitative and a quantitative viewpoint, with the aid of data from corpora of contemporary Russian.
Related Results
Parcelling of the lands of Eastern Galicia in the second half of the 19th – early 20th century
Parcelling of the lands of Eastern Galicia in the second half of the 19th – early 20th century
Importance. The economic development of Austro-Ugric Russia in the second half of the 19th – early 20th century was catching up with other regions of the Habsburg monarchy. In the ...
O gênero narrativo e Renato Russo: a formação de leitores cidadãos
O gênero narrativo e Renato Russo: a formação de leitores cidadãos
Resumo
Adaptação de Trabalho de Conclusão de Curso apresentado à Especialização em Teoria e Prática da Formação do Leitor, na Universidade Estadual do Rio Grande do Sul, em ...
Fulminant Nonocclusive Mesenteric Ischemia Just after Hip Arthroplasty
Fulminant Nonocclusive Mesenteric Ischemia Just after Hip Arthroplasty
Nonocclusive mesenteric ischemia (NOMI) is not a rare clinical entity in intensive medicine, and it can be a consequence of several clinical or surgical situations. This pathology ...
Double Marginality, Historical Memory, and Trauma in Uzma Aslam Khan's the Miraculous True History of Nomi Ali: A Trauma Studies Perspective
Double Marginality, Historical Memory, and Trauma in Uzma Aslam Khan's the Miraculous True History of Nomi Ali: A Trauma Studies Perspective
The study analyses Uzma Aslam Khan’s novel, The Miraculous True History of Nomi Ali, using the intersections between post colonial feminism and Cathy Caruth's trauma theory to enga...
I nomi di Pinocchio in romeno
I nomi di Pinocchio in romeno
Riassunto
L’articolo affronta il tema della traduzione dei nomi propri di tre edizioni romene del libro Pinocchio, evidenziando le differenti strategie adottate d...
Misrepresentation of Russian Interests in the Russo–Ukrainian War: The Closure of News Offices in Russia
Misrepresentation of Russian Interests in the Russo–Ukrainian War: The Closure of News Offices in Russia
The misrepresentation of Russian interests in the ongoing Russo–Ukrainian War has drawn extensive public criticism. Scholars have investigated the war between Russia and Ukraine us...
Sobre a literatura russa em tradução no Brasil: Entrevista com Denise Regina de Sales
Sobre a literatura russa em tradução no Brasil: Entrevista com Denise Regina de Sales
Apresentamos uma entrevista com Denise Regina de Sales, professora, pesquisadora e tradutora cujo repertório de traduções do russo ao português incluem obras de autores renomados, ...
Diálogos a partir de Walter Benjamim: a figura de Maiakovski como elo de ligação entre o cubofuturismo e o formalismo russo
Diálogos a partir de Walter Benjamim: a figura de Maiakovski como elo de ligação entre o cubofuturismo e o formalismo russo
Resumo: O presente trabalho aborda as especificidades do futurismo russo, nomeado cubofuturismo, a partir das colocações de Walter Benjamim, presentes nos textos “A nova literatura...

