Javascript must be enabled to continue!
De Religieuze Samizdat in de Sovjet-Unie
View through CrossRef
Le samizdat religieux en Union Soviétique
Le terme samizdat, actuellement bien connu en Occident, est une contraction des mots russes pour ʼsoi-mêmeʼ et ʼéditionʼ. Il se rapporte au phénomène quʼun document, dont se font et se répandent des copies, se multiplie lui-même et, par conséquent, ʼsʼéditeʼ lui-même. Bien quʼils ne soient pas les seuls à publier clandestinement, les chrétiens ont fourni une contribution importante à lʼorigine du samizdat. Sous la pression de la persécution, se déchaînant en 1959 contre toutes les Eglises, ils se décidèrent à rompre leur silence et à mettre le monde au courant de leurs souffrances. En première instance, ils sʼadressaient avec leurs pétitions tant aux chefs du parti et de lʼétat russes quʼaux hiérarchies de leurs Eglises. Mais cette tentative dʼaméliorer leur situation nʼaboutissait à rien. Cʼest pourquoi, désirant alerter lʼopinion publique mondiale, ils préféraient envoyer leurs documents à lʼextérieur. Si cʼétaient dʼabord surtout les organisations ecclésiastiques et oecuméniques, comme le Conseil Oecuménique des Eglises, le patriarcat oecuménique, lʼEglise de Rome, qui recevaient leurs appels, ce dernier temps ils semblent avoir plus de confiance dans les organisations internationales séculières: Nations Unies, Croix Rouge, Amnesty International. Quoique la plupart de ces demandes restent sans réponse, il faut dire que dans le samizdat lʼEglise du silence a enfin trouvé sa voix.
Title: De Religieuze Samizdat in de Sovjet-Unie
Description:
Le samizdat religieux en Union Soviétique
Le terme samizdat, actuellement bien connu en Occident, est une contraction des mots russes pour ʼsoi-mêmeʼ et ʼéditionʼ.
Il se rapporte au phénomène quʼun document, dont se font et se répandent des copies, se multiplie lui-même et, par conséquent, ʼsʼéditeʼ lui-même.
Bien quʼils ne soient pas les seuls à publier clandestinement, les chrétiens ont fourni une contribution importante à lʼorigine du samizdat.
Sous la pression de la persécution, se déchaînant en 1959 contre toutes les Eglises, ils se décidèrent à rompre leur silence et à mettre le monde au courant de leurs souffrances.
En première instance, ils sʼadressaient avec leurs pétitions tant aux chefs du parti et de lʼétat russes quʼaux hiérarchies de leurs Eglises.
Mais cette tentative dʼaméliorer leur situation nʼaboutissait à rien.
Cʼest pourquoi, désirant alerter lʼopinion publique mondiale, ils préféraient envoyer leurs documents à lʼextérieur.
Si cʼétaient dʼabord surtout les organisations ecclésiastiques et oecuméniques, comme le Conseil Oecuménique des Eglises, le patriarcat oecuménique, lʼEglise de Rome, qui recevaient leurs appels, ce dernier temps ils semblent avoir plus de confiance dans les organisations internationales séculières: Nations Unies, Croix Rouge, Amnesty International.
Quoique la plupart de ces demandes restent sans réponse, il faut dire que dans le samizdat lʼEglise du silence a enfin trouvé sa voix.
Related Results
De orthodoxe parochie van de heilige Catherina in Amsterdam
De orthodoxe parochie van de heilige Catherina in Amsterdam
Dit proefschrift onderzoekt de oprichting en ontwikkeling van de historische orthodoxe parochie in het achttiende-eeuwse Amsterdam, opgericht door Griekse kooplieden in een stad di...
Heilig geloof in wetgeving : Over geloven en wet(t)en in een democratische rechtsstaat
Heilig geloof in wetgeving : Over geloven en wet(t)en in een democratische rechtsstaat
De vrijheid van godsdienst en levensovertuiging is sterk verankerd in de Nederlandse (Grond)wetgeving. Deze vrijheid wordt regelmatig kritisch bevraagd in de Nederlandse pluriforme...
Hoe leger de kerk, hoe belangrijker de voorganger
Hoe leger de kerk, hoe belangrijker de voorganger
Joke van Saane ontwikkelde zich tot een zelfbewuste godsdienstpsychologe. Na haar studie psychologie en onderwijs-kunde is zij gepromoveerd in de godsdienstpsychologie. Zij is bijz...
Reading Games/Games of Reading: Iurii Trifonov'sHouse on the Embankmentand Forms of Play beyond Samizdat
Reading Games/Games of Reading: Iurii Trifonov'sHouse on the Embankmentand Forms of Play beyond Samizdat
Iurii Trifonov (1925–1981) was a successful Soviet writer and sports journalist. He did not belong to samizdat print culture. But like other officially published Soviet literature,...
Saint Jean Paul II et Robert Schuman. Patrons de l’Europe unie
Saint Jean Paul II et Robert Schuman. Patrons de l’Europe unie
Ce livre a été édité dans le cadre du projet « Jean-Paul II et Robert Schuman — patrons de l’Europe unie », réalisé par le Musée Maison familiale de saint Jean-Paul II a Wadowice. ...
De financiële crisis en de niet-contractuele aansprakelijkheid van de Unie als rechtsbeschermingsinstrument
De financiële crisis en de niet-contractuele aansprakelijkheid van de Unie als rechtsbeschermingsinstrument
De financiële crisis en de niet-contractuele aansprakelijkheid van de Unie als rechtsbeschermingsinstrument: arrest in de gevoegde zaken Chrysostomides en Bourdouvali
Sin...
Zoeken naar zuiverheid: religieuze purificatie onder jonge new-agers, evangelicalen en moslims
Zoeken naar zuiverheid: religieuze purificatie onder jonge new-agers, evangelicalen en moslims
Er bestaat een opvallende overeenkomst tussen jonge new-agers, evangelicalen en moslims: kritiek op de in hun ogen ‘geperverteerde’ en ‘onechte’ religieuze tradities en instituties...
Odgrywanie emigracji: tłumacze-poeci leningradzkiego podziemia, przeł. Edyta Kurzawa
Odgrywanie emigracji: tłumacze-poeci leningradzkiego podziemia, przeł. Edyta Kurzawa
Performance of Exile: Poet-Translators in the Leningrad Underground
Literary translation during the Soviet period has been mostly analysed in terms of conforming to or resisting t...

