Sketch 'God the Father beholding dead Christ' of Vladimir L. Borovikovsky as a synthesis of the western European and the Orthodox tradition

Vladimir Lukich Borovikovsky, little Russian icon painter and St. Petersburg portrait painter, combined western European painting language and the Orthodox religion in his creativity. The sources of the painter's susceptibility to western European influence lie in his Ukrainian origin — the atmosphere of active interaction of Orthodox and Catholic cultures developed in Little Russia of XVIII. At XVIII—early XIX century icon and temple painting was approaching secular art and came under influence of European baroque and academism. Religious painting, that is the subject of the study, occupied an important place in the creativity of the painter. Master's icons and pictures demonstrate nontrivial iconographic, conceptual and dogmatic solutions. The sketch 'God the Father beholding dead Christ' from collection of the State Tretyakov Gallery is example of an original thought of the artist, who based it on the western European composition scheme, but gave it new meaning. The study theme is exploring features of interpretation by V. Borovikovsky of Catholic the Holy Trinity iconography. In order to identify specific motifs and ideas borrowed from Western European art and the Orthodox iconography of the Otechestvo (the Fatherland), which influenced the composition of the sketch, a comparative iconographic and stylistic analysis of works with similar iconography was carried out: with a fresco from the church in Marino (Rome) attributed to Guidoreni, and a painting by P.P. Rubens 'The Holy Trinity'. The iconographic analysis showed connection between of the sketch and wester European scheme 'God the Father contemplating the dead Christ', which goes back to iconographies 'God the Father holding a Crucifix' and Pieta, and to orthodox iconography Otechestvo. V. Borovikovsky rethinks traditional motifs, typical for the European painting (motifs of parental grief and reminder of sinfulness) and for the Orthodox icon painting (motifs of triumph over death). Stylistic analysis showed that the master formulates his own interpretation of the images of God the Father and God the Son, unifying both the Orthodox and the western European approaches. V. Borovikovsky borrows reception of relationship the Sabaoth and Christ as loving the Father and the Son, but doesn't borrow tragic reception of the plot, replacing it with the idea of the comprehensive divine love and the triumph over death. Thus, V. Borovikovsky combines icon symbolism and immediacy of realistic painting.