La recepció literària catalana de Pere Serafí al segle XIX

A partir d’una selecció d’abundants referències a P. Serafí, se n’estudià la recepció literària al segle XIX en l’àmbit català, encara que se n’aporten també algunes anteriors o estrangeres. Existien pocs exemplars de l’edició d’A. March amb un poema laudatori de Serafí (1860) i de Dos libres de Pedro Seraphin, de poesia vulgar, en lengua Cathalana (1565), però J. M. de Grau i J. Rubió i Ors en van reeditar l’obra poètica (1840), que van difondre, a més, antologies i reproduccions disperses. Una lectura romàntica, sovint medievalitzant, relacionant-la sobretot amb els trobadors i March, va afavorir-ne una bona valoració, atenuada a mesura que es va anar desenvolupant el mite de la Decadència. No solament es troben comentaris, lemes i imitacions, algunes paròdiques, de Serafí, sinó que també va esdevenir protagonista d’un drama de F. Ubach i Vinyeta, Lo pes de la culpa (1883), i guia de l’escriptor populista J. M. Codolosa durant un humorístic viatge en somnis De la Font Groga al Parnàs (1890-1891).