Narrativas convergentes

Organizado pelos pesquisadores Almir Almas, Deisy Feitosa e Fernando Moura, este livro é publicado em duas línguas, português e espanhol, sem tradução de uma para a outra. A proposta é justamente possibilitar uma leitura convergente, que acompanhe o que se propõe no escopo do livro, falar das narrativas convergentes. A mistura de idiomas se justifica, em especial, diante do próprio conteúdo abordado e de como se articulam as linguagens de uso e de produção na realidade da semiosfera audiovisual na atualidade: conectada, diversa e inovadora. Com o objetivo de pensar a convergência dentro do escopo das semelhanças, diferenças e contradições que esta traz às narrativas audiovisuais na área de mídia e entretenimento no âmbito de atuação dessas duas universidades, o livro se propõe a entender essa região latino-americana e os laços de convergências existentes entre as diferentes produções audiovisuais em português e espanhol nos últimos anos e como as transformações advindas do digital geraram sinergias e conexões entre elas. A possibilidade de conexões cada vez mais rápidas, seguras e potentes, a disseminação e aumento das mais diversas plataformas de entretenimento, o desenvolvimento das inteligências artificiais, tudo isso gera impacto tanto nos modelos de negócios, quanto nos procedimentos de criação, produção, distribuição e consumo de conteúdos audiovisuais. A partir da publicação desta obra, propomos a possibilidade de pensar em ações em parceria na cadeia de distribuição audiovisual da região, bem como na construção conjunta de uma reflexão crítica e teórica de nossos fazeres. Este trabalho é fruto de parceria entre a Universidade de São Paulo (USP, Brasil) e a Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF, Argentina), estando do lado da USP, o Observatório Brasileiro de Televisão Digital e Convergência Tecnológica (OBTED) e pelo LabArteMídia, Laboratório de Arte, Mídia e Tecnologias Digitais (LabArteMídia), sob a liderança do Prof. Dr. Almir Almas e da Profa. Dra. Deisy Fernanda Feitosa; e do lado da UNTREF, o Programa de Investigación Aplicada en Narrativas Audiovisuales en Tiempos de Convergencia Digital y Cultural (PIANAC), del Instituto de Investigaciones en Arte y Cultura Dr. Norberto Griffa, sob a liderança do Prof. Dr. Fernando Carlos Moura e do Prof. Sergio F. Romero.