Birmingham Varakları

Birmingham Üniversitesi’nin 2015 yılında kamuoyuna duyurduğu iki mushaf varağı, karbon-14 testine göre MS 568–645 yılları arasında yazılmış görünmektedir. Bu sonuç, Kur’an’ın Hz. Osman döneminden önce yazılmış olabileceği yönünde geniş yankı uyandırmıştır. Ancak bu çalışma, söz konusu tarihlendirmenin tarihî bilgiler ve nüshanın imla verileriyle çeliştiğini ortaya koymaktadır. Birmingham Varakları’nda yer alan ayetlerin hem içerik hem de sûre sıralaması açısından Hz. Osman mushaflarıyla birebir örtüştüğü tespit edilmiştir. Bu durum, varakların Hz. Osman döneminde standardize edilen mushaflardan birinden veya o mushaflardan istinsah edilen bir nüshadan yazıldığını göstermektedir. Ayrıca Kehf sûresi 26. âyetindeki “تُشْرِكْ” kelimesine uygulanan noktalama biçimi, Şam kıraat geleneğine ve dolayısıyla Hz. Osman’ın Şam’a gönderdiği mushafa işaret etmektedir. Tüm bu deliller, varakların karbon-14 testinin öne sürdüğü tarihlerden daha geç bir döneme, yani Hz. Osman mushaflarının istinsah sürecine ait olduğunu düşündürmektedir. Dolayısıyla bu varakların Kur’an metninin erken dönemdeki farklı bir versiyonuna değil, bilakis Hz. Osman döneminde tespit edilen resm-i mushaf geleneğine bağlı bir nüshaya ait olduğu sonucuna varılmıştır. Testin yeniden yapılması önerilmekle birlikte mevcut bulgular, Birmingham Varakları’nın en erken 7. yüzyıl ortalarına, muhtemelen Şam mushaf çevresine ait olduğunu göstermektedir.