Quantum mutatus ab illo...

L'articolo si focalizza sulle diverse e complesse modalità intertestuali. in cui Ovidio si rapporta al modello virgiliano nella sua produzione dell'esilio: nel primo paragrafo si mette in luce la ricercata analogia biografica fra le vicende di Ovidio. che si raffigura con i tratti dell'Ettore virgiliano e che lascia le Metamorfosi senza ultima mano per intraprendere un viaggio verso un esilio. che equivale alla morte che impedi a Virgilio di completare la sua Eneide. Nel secondo paragrafo si approfondisce come Ovidio nel trattare il tema odissiaco del viaggio nel primo libro dei Tristia si rappresenti come Enea. mentre. una volta giunto sul territorio di Tomi. è il dolente personaggio virgiliano di Priamo il modello cui egli rapporta le sue vicende di vecchio combattente suo malgrado in un epico confronto con i barbari danubiani. che sono descritti con i tratti del nemico per eccellenza dell'Eneide. Turno. Il paragrafo 3 mette in evidenza come anche il mondo bucolico e georgico virgiliano abbia lasciato tracce notevoli. anche se passate inosservate. nei riferimenti biografici e nella trama poetica dell'esule: in particolare risulta evidente in Pont. 1. 8 come Ovidio. privato dei suoi possedimenti. tenda a raffigurarsi come Melibeo. vittima incolpevole delle guerre civili. ed inoltre come la cura maniacale prestata al nuovo ruolo di agricola sul suolo di Tomi risenta in modo evidente del modello di piccolo possidente nel IV libro delle Georgiche e del 'miracoloso' operare del vecchio di Corico. Ovidio. che aveva allusivamente evocato l'Eneide già nell' incipit del canzoniere erotico iniziandolo con un dissacrante uso di arma. modella il suo nuovo ritratto di poeta metamorfizzato dall'esilio su eroi dolenti come Ettore. Priamo o su figure emblematiche del mondo bucolico e georgico. dimostrando come anche l'intertestualità virgiliana abbia subito una profonda metamorfosi venendo a contatto col mondo dell'esule.