Untersuchungen über die Pigmente in der Gebärmutter und der Plazenta beim Schaf

ZusammenfassungDie Untersuchungen bestätigen, daß die Pigmentzellen in der Gebärmutter Bindegewebsursprung haben. Es wird angenommen, daß die verzweigten Pigmentzellen um die Gebärmuttergefäße herum nichts anderes als Adventitialzellen (Perizyten), die runden und nichtverzweigten Pigmentzellen Makrophagen (Histozyten) sind. Das Pigment in ihnen ist aus Pseudomelanin gebildet.Die Körnchen aus schwarzem Pigment in den Plazentomen bestehen aus Formalinpigment.Die gelbbraunen Körner im Epithel der Chorionzotten sind aus säurefestem Lipofuscin gebildet. Dieses Pigment wird nicht nur in den Plazentomen, sondern auch in der Paraplazentargegend ermittelt, einschließlich solcher Abschnitte, in denen die Extravasate fehlen und die Zotten das Gebärmutterepithel berühren.SummaryStudies on the pigments of the uterus and placenta of the sheepThese studies have shown that the pigment cells in the uterus have a connective tissue origin. It is suggested that the branched pigment cells which surround the uterine vessels are none other than adventitial cells (pericytes), whereas the rounded and non‐branched pigment cells are macrophages (histiocytes). The pigment within the cells is formed from pseudo‐melanin.The granules of black pigment in the placentome are formalin pigment.The yellowish‐brown granules in the epithelium of the chorionic villi are composed of acid‐fast lipofuscin. This pigment is found not only in the placentome but also in the paraplacental area, including parts which contain no extravasate and where the villi touch the uterine epithelium.RésuméRecherches sur les pigments de l'utérus et du placenta du moutonNos recherches prouvent que les cellules pigmentées de l'utérus trouvent leur origine dans le tissu conjonctif. On admet que les cellules pigmentées ramifiées, qui sont disposées autour des vaisseaux de l'utérus, ne sont rien d'autre que les cellules adventitielles (cellules de Rouget) et les cellules pigmentées rondes et non ramifiées sont des macrophages (histiocytes). Le pigment qu'elles contiennent est formé de pseudomélanine.Les granulations de pigment noir du placentome sont formées de pigment formaliné. Les granulations brun‐jaune de l'épithélium des villosités choriales sont formées de lipofuchsine acido‐résistante. On trouve ce pigment non seulement dans les placentomes, mais aussi dans la région paraplacentaire, y compris les parties oú les extravasats font défaut et où les villosités touchent l'épithélium utérin.ResumenEstudios sobre los pigmentos en el útero y la placenta de ovejaLos estudios realizados confirman que las células pigmentarias de la matriz tienen origen conjuntivo. Se admite que las células pigmentarias ramificadas alrededor de los vasos uterinos no son otra cosa que células adventicias (pericitos), mientras que las células pigmentarias redondas y no ramificadas son macrófagos (histiocitos). El pigmento de las mismas se halla formado a base de pseudomelanina.Los gránulos de pigmento negro en los placentomas constan de pigmento formalínico.Los gránulos amarilloparduscos en el epitelio de las vellosidades del corion están formados por lipofuscina àcidorresistente. Este pigmento no solo se aprecia en los placentomas, sino también en la regón paraplacentaria, incluyendo aquellos tramos en los que faltan los extravasados y las vellosidades contactan el epitelio uterino.