Javascript must be enabled to continue!
Umrao Singh Sher-Gil : (1870–1954) nyelvész
View through CrossRef
Umrao Singh Sher-Gil of Majithia tekintélyes szikh családból származott, öt
nyelven beszélt, flozófával, vallástörténettel foglalkozott, amatőr szinten jártas volt az
asztronómiában, szenvedélyesen érdekelte a fényképezés. Számos fordítása jelent meg
az East and West magazinban, amelynek szerkesztőivel mély baráti kapcsolatban állt.
Második felesége MarieAntoinette Gottesmann, Baktay Ervin nővére volt, akivel nyolc
évig Budapesten éltek. Itt születtek meg leányaik, a festőművészként híressé vált Amrita
Sher-Gil és húga, Indira. Umrao Singh Budapesten is kereste a kapcsolatot azokkal a
tudósokkal, írókkal, művészekkel, akik a Kelettel, kiváltképpen Indiával foglalkoztak,
és jelentős hatással volt sógora, Baktay Ervin India iránti elköteleződésére. Magyarul
is megtanult, Jászai Mari hatására Petőf korai költeményeiből fordításai jelentek meg
az East and West magazinban. Emellett Omar Khayyam, Háfz, Nárada, Bhartri Hari,
Muhammad Iqbal verseit fordította a magazin számára.
Title: Umrao Singh Sher-Gil : (1870–1954) nyelvész
Description:
Umrao Singh Sher-Gil of Majithia tekintélyes szikh családból származott, öt
nyelven beszélt, flozófával, vallástörténettel foglalkozott, amatőr szinten jártas volt az
asztronómiában, szenvedélyesen érdekelte a fényképezés.
Számos fordítása jelent meg
az East and West magazinban, amelynek szerkesztőivel mély baráti kapcsolatban állt.
Második felesége MarieAntoinette Gottesmann, Baktay Ervin nővére volt, akivel nyolc
évig Budapesten éltek.
Itt születtek meg leányaik, a festőművészként híressé vált Amrita
Sher-Gil és húga, Indira.
Umrao Singh Budapesten is kereste a kapcsolatot azokkal a
tudósokkal, írókkal, művészekkel, akik a Kelettel, kiváltképpen Indiával foglalkoztak,
és jelentős hatással volt sógora, Baktay Ervin India iránti elköteleződésére.
Magyarul
is megtanult, Jászai Mari hatására Petőf korai költeményeiből fordításai jelentek meg
az East and West magazinban.
Emellett Omar Khayyam, Háfz, Nárada, Bhartri Hari,
Muhammad Iqbal verseit fordította a magazin számára.
Related Results
THE CINEMATIC REPRESENTATION OF THE TAWAIF: PROTO-FEMINISM AND PATRIARCHAL CONSTRAINTS IN MUZAFFAR ALI’S UMRAO JAAN (1981)
THE CINEMATIC REPRESENTATION OF THE TAWAIF: PROTO-FEMINISM AND PATRIARCHAL CONSTRAINTS IN MUZAFFAR ALI’S UMRAO JAAN (1981)
Muzaffar Ali’s Umrao Jaan (1981), an adaptation of Mirza Mohammad Hadi Ruswa’s Urdu novel, immortalizes the life of a 19th-century Lucknow courtesan, Umrao Jaan Ada. This paper ex...
Extended pharmacological thromboprophylaxis and clinically relevant venous thromboembolism after major abdominal and pelvic surgery: international, prospective, propensity score-weighted cohort study
Extended pharmacological thromboprophylaxis and clinically relevant venous thromboembolism after major abdominal and pelvic surgery: international, prospective, propensity score-weighted cohort study
Abstract
Background
There is low-certainty evidence on the impact of extended pharmacological prophylaxis on venous throm...
Identity and Agency in Edna and Umaro as Foils or Twins
Identity and Agency in Edna and Umaro as Foils or Twins
The paper probes into the themes of identity and agency in Edna from The Awakening and Umrao from Umrao Jan Ada, highlighting their similarities and contrasts within late nineteent...
A Paradigm Shift in Indian Sociology: Seminal Contributions of Professor Yogendra Singh
A Paradigm Shift in Indian Sociology: Seminal Contributions of Professor Yogendra Singh
Since this is the First Memorial Lecture in honour of Professor Yogendra Singh, the author has briefly reflected on the persona of Singh. Certainly, his outstanding contributions i...
Stress&Strength Verification and Clamps Cracking Failures Analysis of Outdoor Ultra-high Voltage GIL Pipeline Shell Structures
Stress&Strength Verification and Clamps Cracking Failures Analysis of Outdoor Ultra-high Voltage GIL Pipeline Shell Structures
Abstract
Focusing on the clamps cracking failures of the first outdoor 1100 kV Ultra-high voltage Gas Insulated metal enclosed transmission Line (UHV GIL) in China, ...
Memorias de la Jornada de Investigación en Derecho y Ciencias Forenses
Memorias de la Jornada de Investigación en Derecho y Ciencias Forenses
Aplicación de la licencia de luto, según la Ley 1280 de 2009 en el Ordenamiento Jurídico Colombiano de Cara a las Relaciones Individuales de Trabajo
Luisa Fernanda Tr...
Les cases d'Arne Jacobsen : el pati i el pavelló = Las casas de Arne Jacobsen : el patio y el pabellón = The houses of Arne Jacobsen : the courtyard and the pavilion
Les cases d'Arne Jacobsen : el pati i el pavelló = Las casas de Arne Jacobsen : el patio y el pabellón = The houses of Arne Jacobsen : the courtyard and the pavilion
Most of the publications on the Danish architect Arne Jacobsen are mainly dedicated on showing his extensive number of works, especially in the public sector, and the projects focu...
Police carrier of Arjuna Awardee Jaipal Singh: A Case Study
Police carrier of Arjuna Awardee Jaipal Singh: A Case Study
The Punjab Police is a police agency responsible for law enforcement, peace maintenance and other criminal investigations in Punjab, India. The Punjab Police has a wide range of m...

