Aura Latente: Aura Dissidente (Arte y Política)

El libro Aura Latente, de Ticio Escobar, está compuesto por cuatro ensayos que, aunque independientes, se conectan entre sí por tres temas que les son comunes: la crítica a la construcción de la idea de “aura”, base del pensamiento estético occidental; la noción de “latencia”, vinculada al reconocimiento o no de determinadas producciones por parte de instituciones y agentes del sistema del arte, dando sentido y consagración a algunas producciones en detrimento de otras, como las indígenas; y las relaciones entre arte y política, entendiendo el arte político en el cuestionamiento de los regímenes de representación estética y sus institucionalidades, buscando la construcción de posibilidades y prácticas artísticas contrahegemónicas. Si bien la traducción aquí publicada es sólo la primera parte del ensayo “Aura disidente (arte y política)”, esperamos que pueda contribuir a la circulación del pensamiento de Escobar y las reflexiones que lo impregnan.