Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
Tradurre una città Il racconto di Treviso tra i sonetti di Nicolò de’ Rossi e di Pier Franco Uliana
View through CrossRef
This article presents the Venetian poet Pier Franco Uliana, who stands out in the contemporary poetic scene for his dialectal poems about the Cansiglio Forest and for his translations into contemporary dialect of some Medieval Venetian works, such as the
Canzone di Auliver
, the
Proverbia quae dicuntur super natura feminarum
and the
De Babilonia civitate infernali
. The article mainly examines the style used by Uliana in his work 14
sonetti a Treviso e una canzone
to translate some poems of the fourteenth-century poet Nicolò de’ Rossi. Particular attention is paid to the analysis of the content, style and language of the translations.
Title: Tradurre una città
Il racconto di Treviso tra i sonetti di Nicolò de’ Rossi e di Pier Franco Uliana
Description:
This article presents the Venetian poet Pier Franco Uliana, who stands out in the contemporary poetic scene for his dialectal poems about the Cansiglio Forest and for his translations into contemporary dialect of some Medieval Venetian works, such as the
Canzone di Auliver
, the
Proverbia quae dicuntur super natura feminarum
and the
De Babilonia civitate infernali
.
The article mainly examines the style used by Uliana in his work 14
sonetti a Treviso e una canzone
to translate some poems of the fourteenth-century poet Nicolò de’ Rossi.
Particular attention is paid to the analysis of the content, style and language of the translations.
Related Results
Novedades sobre el enterramiento femenino de la Primera Edad del Hierro de Casa del Carpio (Belvís de la Jara, Toledo)
Novedades sobre el enterramiento femenino de la Primera Edad del Hierro de Casa del Carpio (Belvís de la Jara, Toledo)
Las características de la ubicación de la tumba de Casa del Carpio (Belvís de la Jara, Toledo), las circunstancias de su documentación, y lo excepcional del ajuar documentado han c...
Attraverso il fiume : segni idraulici e territori abitati del basso corso del fiume Ter
Attraverso il fiume : segni idraulici e territori abitati del basso corso del fiume Ter
From the point ofview of architecture and urbanism this work focuses on the relationship between the city and the river that passes through it or limits it. Human settlements along...
La forma dell’abitare nell’architettura moderna belga
La forma dell’abitare nell’architettura moderna belga
The thesis "The form of living in modern Belgian architecture" is a travel through the most industrialized cities of Belgium. lts main objective is to investigate the history of th...
Homenaje a Edgar Morin
Homenaje a Edgar Morin
La presentación del número 14/4 de nuestra Revista Boletín Redipe consta de 2 apartes: Palabras del pedagogo español Doctor José Manuel Touriñán durante la jornada de ceremonia en ...
L'immagine della città del futuro nella letteratura distopica della prima metà del '900
L'immagine della città del futuro nella letteratura distopica della prima metà del '900
The contemporary city, threatened by uncontrolled population growth and the rapid increase of poverty, is not the only possible scenario for future wars and ecological collapse but...
Seismic Response Analysis of Rocking Piers with Different Mass Ratios
Seismic Response Analysis of Rocking Piers with Different Mass Ratios
The rocking pier relaxes the constraints between the pier and the superstructure and foundation, and connects the pier and adjacent components as a whole through unbonded prestress...
Sustainable density : form, built environment, energy = Densità sostenibile : forma, ambiente costruito, energia
Sustainable density : form, built environment, energy = Densità sostenibile : forma, ambiente costruito, energia
This research aims at exploring meanings, qualities and analytical abilities of density concept and its potential interpretations in architecture and sustainability fields. Despite...
Quale misura per l’invisibile
Quale misura per l’invisibile
La pandemia da coronavirus ci ha messo difronte ad un condizione di catastrofe radicalmente diversa da quella di un evento distruttivo capace di azzerare lo spazio e il tempo di un...