Annunciation of Ustyug and frescos of the church of the Annunciation at Gorodische and of the naos of the St. George cathedral, Yuriev monastery 

Фрагменты фресок из наоса Георгиевского собора Юрьева монастыря обнаруживают параллели со многими памятниками византийского мира, Новгородской земли около второй четверти XII в. Больше всего общего у них с росписями башни того же собора и иконой Устюжское Благовещение , вероятно также происходящей из Юрьева монастыря. При всех различиях и вариациях стиля иживописной техники две части фресок собора иикона могли быть выполнены одной артелью. Князь Всеволод-Гавриил, вероятно, призвал вНовгород артель, включавшую либо столичных греческих мастеров, либо киевских, учившихся у византийцев. Наиболее правдоподобной датировкой иконы представляется время около 1130 г., когда Георгиевский собор был освящен. Fragments of frescos from the naos of the St. George cathedral of the Yuriev monastery reveal parallels with many monuments of the Byzantine world and Novgorod lands of the second quarter of the 12th century. They have the most in common with the murals in the tower of the said monastery and the Annunciation of Ustyug icon presumably coming from the same location. Despite all of the diff erences and stylistic variations in painting technique, both parts of the cathedrals frescos and the icon could have been the work of one and the same artel (team). Prince Vsevolod-Gavriil presumably commissioned a team whose members included either Greek painters or Kievans originally trained by Byzantine Greeks. The most plausible dating for the icon is 1130, the year when St. Georges cathedral was consecrated.