Una influencia balzaciana en España : « Les Employés » considerada como una de las fuentes literarias de « Miau » de Benito Pérez Galdós

Cet article étudie le rapport entre Les employés de Balzac et Miau de Benito Pérez Galdós. Les ressemblances et les différences entre les thèmes, les personnages fictifs et les intrigues des deux œuvres y sont analysées. Des thèmes principaux, la majorité sont communs aux deux romans ou présentent des ressemblances significatives. Dans certains cas, la différence n'est qu'un changement de point de vue. L'œuvre de Balzac est une immense satire de la corruption sociale contemporaine, le roman de Pérez Galdós analyse le problème humain total. Nombre de personnages présentés par les deux auteurs se ressemblent. Il y a même des similitudes entre les intrigues des deux ouvrages, et il faut avouer que dans le cas de Miau l'influence balzacienne est évidente.