Ree, vittime: donne greche nei documenti dei tribunali militari italiani nella Grecia occupata (1941-1943)

Durante la Seconda Guerra Mondiale l’esercito italiano creò dei tribunali militari nella Grecia occupata. Poiché questi tribunali giudicavano non solo militari italiani ma anche civili greci macchiatisi di crimini contro l’amministrazione militare italiana, molte donne erano implicate nei procedimenti giudiziari. Questo articolo analizza la copiosa documentazione lasciataci dai tribunali concentrandosi su alcuni casi in cui donne appaiono nei procedimenti come ree o come vittime. L’analisi condotta su questi documenti intende rispondere a due quesiti. Da un lato ci si chiede come la guerra e l’occupazione determinassero nuove forme di mobilitazione sociale da parte dei soggetti femminili, mettendo in discussione le strutture patriarcali tradizionali della società greca. Dall’altro vengono indagate le modalità con cui i tribunali italiani giudicavano tali forme di azione sociale. I tribunali militari, organismi esclusivamente maschili, operavano sulla base di un’idea di «protezione paternalista» dei confronti dei soggetti femminili. L’articolo mira a comprendere quali fossero i limiti di tale concezione e come essa non includesse i soggetti ritenuti socialmente pericolosi poiché contraddicevano le tassonomie sociali degli occupanti. Le carte dei tribunali, in tal modo, consentono di comprendere quale fosse il «senso comune», per usare un’espressione della storica Ann Stoler, degli occupanti.