Les antiques romains dans les traités de Philibert de l'Orme et Jean Bullant

Yves Pauwels, Les antiques romains dans les traités de Philibert de L'Orme et Jean Buttant, p. 531-547. Philibert de L'Orme et Jean Bullant, deux des principaux architectes de la Renaissance française ayant fait le voyage de Rome, ont laissé dans leurs traités des témoignages contrastés de la perception des antiques au XVIe siècle. Bullant se limite aux exemples les plus fameux, alors que de L'Orme se plaît à reproduire des vestiges très atypiques, voire à faire passer pour antiques quelques produits de son imagination. Donnant dans ses relevés des mesures précises, il souligne la diversité des ruines; Bullant au contraire «corrige» les antiques en les soumettant au même type de représentation que les exemples théoriques, géométriquement parfait mais inexact par rapport à la réalité, et d'ailleurs en contradiction avec les indications que lui-même donne en marge. Ces deux types d'appréhension de (v. au verso) l'antiquité témoignent de deux attitudes opposées, qui plus généralement séparent à la Renaissance artistes «réguliers» et artistes «libertins».