HUMANIDADES DIGITALES

El objeto de nuestro trabajo es analizar el lexicón de autor digital a partir del estudio de A Lexicon of the Homeric Dialect de Richard J. Cunliffe y Lexicon to Herodotus de J. Enoch Powell alojados en el TLG. Con este objetivo, nos proponemos, por un lado, presentar una revisión no exhaustiva de los diccionarios de Homero y Heródoto tanto en su publicación impresa como en su versión digital. Mediante esta indagación, observaremos que los diccionarios digitales en el TLG no solo ofrecen el contenido publicado en papel, sino que amplían los datos del material fuente. Por otro lado, consideraremos cuáles son las ventajas, los problemas y los desafíos de la digitalización de los diccionarios de autor en el ámbito de la investigación en humanidades. Aquí explicaremos las nuevas posibilidades que estos materiales crean, junto con las dificultades de la digitalización lexicográfica y la situación futura de los contenidos en el TLG. Nuestra hipótesis es que los diccionarios de autor digitales son una nueva fuente de datos que fusionan la tradición lexicográfica con las capacidades tecnológicas modernas para proporcionar acceso y análisis avanzados de la obra de un autor clásico.