Título en español.

La edad de la planta de caña de azúcar ejerce una influencia definitiva sobre el contenido de nutrientes en sus hojas. Los efectos de la edad sobre el contenido de los nutrientes (N-P-K) se explican a continuación: 1. Hubo una merma del contenido de nitrógeno en la hoja, a medida que aumentaba la edad de la caña. 2. La proporción en que mermó el contenido de nitrógeno según la edad de la planta fué mayor en la caña sin riego que en la que se regó. Durante los primeros siete meses, la proporción de esta merma qué 2 1/2 veces mayor en la caña sin riego. 3. El nitrógeno en la hoja se redujo más rápidamente en los retoños que en las cañas de plantilla. 4. No hubo una diferencia significativa en cuanto a la proporción de la merma en el contenido de nitrógeno en la hoja para las variedades bajo prueba: B. 41227, M. 336 y P.R. 980. 5. La época del año en que se tomaron las muestras de hoja no demostró ejercer un efecto significativo sobre la proporción de la merma en el contenido de nitrógeno en la hoja con la edad de la caña. 6. Hubo una merma notable en el contenido de fósforo en la hoja relacionada con la edad de la caña sin riego hasta los 4 meses; no se registró cambio alguno de los 4 a los 6 meses. 7. La caña bajo riego sufrió merma en el contenido de fósforo de la hoja, pero no tan rápidamente como lo fué en la caña que no se regó. Esta merma no fué aparente hasta los 9 meses. Después de tener dicha edad, el contenido de fósforo comenzó a aumentar hasta que la caña llegó a los 14 meses, luego de lo cual empezó de nuevo a reducirse. 8. El contenido total de potasio en la hoja no mermó con la edad de la caña a través de todo el período de crecimiento de la planta. Al principio hubo una reducción según avanzaba el tiempo; pero ésta fué compensada definitivamente por un aumento continuado a medida que la planta alcanzaba su madurez. Este aumento comenzó a los 5 1/2 meses en la caña sin riego y a los 15 meses en la caña bajo riego. 9. Se presenta un cuadro con factores de corrección para edad que pueden aplicarse cuando se tomen las muestras y que servirá de ayuda a quienes se dediquen a hacer el diagnóstico foliar de la caña de azúcar.