Usages et fonctions des proverbes dans le Ci nous dit

Les proverbes non-bibliques font appel à une autre forme de sagesse, à un savoir commun qui permet au prédicateur de créer une connivence avec son public. Jacques de Vitry préconise d’ailleurs leur usage dans les sermons. Le Ci nous dit se démarque des autres recueils d’exempla par un usage massif des proverbes alors que les recueils monastiques en sont dépourvus et que les recueils mendiants en font un usage raisonné, voire parcimonieux.La question des sources reste posée et plusieurs hypothèses sont examinées : recueils de sermons, recueils d’exempla et anthologies médiévales de proverbes sont interrogés pour mesurer les emprunts du compilateur du Ci nous dit. Ce dernier place les proverbes soit en introduction soir en conclusion soit les insère dans le tissus narratif. Il sait en tirer toute l’efficience mnémonique et didactique.