Javascript must be enabled to continue!
Budząc wampira. Z Jakubem Kornhauserem o Gherasimie Luce, rumuńskim surrealizmie i niespełnieniu rozmawiają Marta Baron-Milian i Piotr Bogalecki
View through CrossRef
Jeden z głównych tematów rozmowy Marty Baron-Milian i Piotra Bogaleckiego z Jakubem Kornhauserem, tłumaczem prozy Gherasima Luki z języka rumuńskiego i francuskiego, badaczem i popularyzatorem jego twórczości, stanowi próba usytuowania dwujęzycznej twórczości autora Biernego wampira w obszarze literatury rumuńskiej i francuskiej oraz na mapie praktyk awangardowych, ze szczególnym uwzględnieniem historii surrealizmu. Poruszona w rozmowie problematyka ogniskuje się wokół zagadnień związanych z działaniem historii w tekstach Luki, ich politycznym charakterem, a podjęte tu interpretacje zmierzają do prób uchwycenia twórczości tego artysty między innymi przez pryzmat figury marana, ekonomicznych metafor czy jąkania, stanowiącego osobliwą właściwość języka zarówno prozy, jak i poezji Gherasima Luki.
University of Silesia in Katowice
Title: Budząc wampira. Z Jakubem Kornhauserem o Gherasimie Luce, rumuńskim surrealizmie i niespełnieniu rozmawiają Marta Baron-Milian i Piotr Bogalecki
Description:
Jeden z głównych tematów rozmowy Marty Baron-Milian i Piotra Bogaleckiego z Jakubem Kornhauserem, tłumaczem prozy Gherasima Luki z języka rumuńskiego i francuskiego, badaczem i popularyzatorem jego twórczości, stanowi próba usytuowania dwujęzycznej twórczości autora Biernego wampira w obszarze literatury rumuńskiej i francuskiej oraz na mapie praktyk awangardowych, ze szczególnym uwzględnieniem historii surrealizmu.
Poruszona w rozmowie problematyka ogniskuje się wokół zagadnień związanych z działaniem historii w tekstach Luki, ich politycznym charakterem, a podjęte tu interpretacje zmierzają do prób uchwycenia twórczości tego artysty między innymi przez pryzmat figury marana, ekonomicznych metafor czy jąkania, stanowiącego osobliwą właściwość języka zarówno prozy, jak i poezji Gherasima Luki.
Related Results
Was Thomas R. Baron a Victim of Intelligent Homicide?
Was Thomas R. Baron a Victim of Intelligent Homicide?
Introduction: Thomas Ronald Baron was a quality control and safety inspector for North American Aviation(NAA), the primary contractor to build the Apollo command module. After the...
Niebezpieczne krajobrazy. Surrealizm i po surrealizmie
Niebezpieczne krajobrazy. Surrealizm i po surrealizmie
Rzadko mówimy w Polsce o tym, że surrealizm nie skończył się w dwudziestoleciu, a jego istota jest transoceaniczna. Romantyczno-antykapitalistyczny charakter surrealnego eksperymen...
Reducing the environmental impact of surgery on a global scale: systematic review and co-prioritization with healthcare workers in 132 countries
Reducing the environmental impact of surgery on a global scale: systematic review and co-prioritization with healthcare workers in 132 countries
Abstract
Background
Healthcare cannot achieve net-zero carbon without addressing operating theatres. The aim of this study was t...
Add-On Treatment With Zilebesiran for Inadequately Controlled Hypertension
Add-On Treatment With Zilebesiran for Inadequately Controlled Hypertension
Importance
In prior monotherapy studies of patients with hypertension, single subcutaneous doses of zilebesiran, an investigational RNA interference therapeutic...
Baron Chain Project - The Quantum-Safe AI-Driven Blockchain
Baron Chain Project - The Quantum-Safe AI-Driven Blockchain
Baron Chain represents a next-generation blockchain architecture designed to address the challenges of scalability, security, and interoperability, especially as we transition in...
Clare Boothe Luce
Clare Boothe Luce
The ambassadorship of Clare Boothe Luce (Italy, 1953–1956) is the focus of this chapter. Editor, playwright, journalist, congresswoman, and, later, pundit, Luce was one of the most...
Midrash and Marginality: The "ʿAgunot" of S. Y. Agnon and Devorah Baron
Midrash and Marginality: The "ʿAgunot" of S. Y. Agnon and Devorah Baron
If intertextuality, the evocation and activation of earlier texts within a given text, is a general condition of all literature, radical intertextuality, in which the earlier text ...
Evaluation of a quality improvement intervention to reduce anastomotic leak following right colectomy (EAGLE): pragmatic, batched stepped-wedge, cluster-randomized trial in 64 countries
Evaluation of a quality improvement intervention to reduce anastomotic leak following right colectomy (EAGLE): pragmatic, batched stepped-wedge, cluster-randomized trial in 64 countries
Abstract
Background
Anastomotic leak affects 8 per cent of patients after right colectomy with a 10-fold increased risk of posto...

