Javascript must be enabled to continue!
Budząc wampira. Z Jakubem Kornhauserem o Gherasimie Luce, rumuńskim surrealizmie i niespełnieniu rozmawiają Marta Baron-Milian i Piotr Bogalecki
View through CrossRef
Jeden z głównych tematów rozmowy Marty Baron-Milian i Piotra Bogaleckiego z Jakubem Kornhauserem, tłumaczem prozy Gherasima Luki z języka rumuńskiego i francuskiego, badaczem i popularyzatorem jego twórczości, stanowi próba usytuowania dwujęzycznej twórczości autora Biernego wampira w obszarze literatury rumuńskiej i francuskiej oraz na mapie praktyk awangardowych, ze szczególnym uwzględnieniem historii surrealizmu. Poruszona w rozmowie problematyka ogniskuje się wokół zagadnień związanych z działaniem historii w tekstach Luki, ich politycznym charakterem, a podjęte tu interpretacje zmierzają do prób uchwycenia twórczości tego artysty między innymi przez pryzmat figury marana, ekonomicznych metafor czy jąkania, stanowiącego osobliwą właściwość języka zarówno prozy, jak i poezji Gherasima Luki.
University of Silesia in Katowice
Title: Budząc wampira. Z Jakubem Kornhauserem o Gherasimie Luce, rumuńskim surrealizmie i niespełnieniu rozmawiają Marta Baron-Milian i Piotr Bogalecki
Description:
Jeden z głównych tematów rozmowy Marty Baron-Milian i Piotra Bogaleckiego z Jakubem Kornhauserem, tłumaczem prozy Gherasima Luki z języka rumuńskiego i francuskiego, badaczem i popularyzatorem jego twórczości, stanowi próba usytuowania dwujęzycznej twórczości autora Biernego wampira w obszarze literatury rumuńskiej i francuskiej oraz na mapie praktyk awangardowych, ze szczególnym uwzględnieniem historii surrealizmu.
Poruszona w rozmowie problematyka ogniskuje się wokół zagadnień związanych z działaniem historii w tekstach Luki, ich politycznym charakterem, a podjęte tu interpretacje zmierzają do prób uchwycenia twórczości tego artysty między innymi przez pryzmat figury marana, ekonomicznych metafor czy jąkania, stanowiącego osobliwą właściwość języka zarówno prozy, jak i poezji Gherasima Luki.
Related Results
Devorah Baron
Devorah Baron
Devorah Baron (also known as Dvorah or Dvora Baron, b. 1887–d. 1956) was a writer of Hebrew and Yiddish fiction, an editor, and a translator. Today, she is recognized mostly as mas...
Niebezpieczne krajobrazy. Surrealizm i po surrealizmie
Niebezpieczne krajobrazy. Surrealizm i po surrealizmie
Rzadko mówimy w Polsce o tym, że surrealizm nie skończył się w dwudziestoleciu, a jego istota jest transoceaniczna. Romantyczno-antykapitalistyczny charakter surrealnego eksperymen...
Development of a Tourism Village Based on Community Based Tourism (CBT) at Situ Tirta Marta Purbalingga from an Islamic Perspective
Development of a Tourism Village Based on Community Based Tourism (CBT) at Situ Tirta Marta Purbalingga from an Islamic Perspective
The Situ Tirta Marta Tourism Village in Karangcegak Village is one of the tourism areas formed from the utilization of local local potential. As for its development, it applies com...
Spatial-temporal evolution of land use carbon emissions and influencing factors in Zibo, China
Spatial-temporal evolution of land use carbon emissions and influencing factors in Zibo, China
The global climate crisis is escalating, and how to reduce land use carbon emission (LUCE) while promoting social and economic development is a global issue. The purpose of this st...
SILVA, Marta Regina Paulo da; MAFRA, Jason Ferreira (org.). Paulo Freire e a Educação das Crianças. São Paulo: BT Acadêmica, 2020
SILVA, Marta Regina Paulo da; MAFRA, Jason Ferreira (org.). Paulo Freire e a Educação das Crianças. São Paulo: BT Acadêmica, 2020
Paulo Freire é conhecido internacionalmente por sua dedicação e preocupação com a alfabetização de adultos, além, obviamente, de sua luta por uma educação libertadora, dialógica e ...
Spotlight on Marta Kwiatkowska
Spotlight on Marta Kwiatkowska
Marta Kwiatkowska is a Professor of Computing Systems and a Fellow of Trinity College at the University of Oxford. Before joining the University of Oxford, she was Professor in the...
Piotr Czyżewski’s “Alfurkan tatarski” (Wilno, 1616/1617) and its Authorship
Piotr Czyżewski’s “Alfurkan tatarski” (Wilno, 1616/1617) and its Authorship
The article focuses on the textual characteristics of the Polish anti-Ta- tar pamphlet “Alfurkan tatarski” written by Piotr Czyżewski (Wilno, 1616/1617) and reveals its text being ...
Generalized annular pustular psoriasis (Milian Katchoura type) induced by systemic steroid
Generalized annular pustular psoriasis (Milian Katchoura type) induced by systemic steroid
Pustular psoriasis is a rare, acute form of psoriasis. It can be
triggered by pregnacy, infection, hypocalcemia, and medications. We
describe a case of annular pustular psoriasis M...

