Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
NEMIS VA O‘ZBEK TILLARIDA ERKALOVCHI BIRLIKLARNING GENDER OMILI: LEKSIK-USLUBIY VA MADANIY-KOGNITIV TAHLIL
View through CrossRef
Maqolada nemis va o‘zbek tillarida mehr-muhabbat, yaqinlik va ijtimoiy rolni bildiruvchi erkalovchi birliklar (nemis tilida - Kosenamen)ning gender nuqtai nazaridan leksik, morfologik, uslubiy va madaniy-kognitiv xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqot Duden nashriyoti lug‘atlaridagi pometa-indikatorlar[1], DWDS onlayn korpusi[2], badiiy matnlardagi misollar (J. W. Goethe Die Leiden des jungen Werthe[3], Th. Fontane Effi Briest [4]), shuningdek gender lingvistikasidagi ishlanmalar (E. L. Wyss va hammualliflar [5]; D. Tannen [6]) asosida olib borildi. Natijalarga ko‘ra, nemis tilida gender-neytral Kosename’lar (Schatz, Liebling, Herzchen) ko‘p qo‘llanadi, o‘zbek tilida esa gender-spetsifik birliklar (gulchira, oppoq qizim, botir) ijtimoiy rol va qadriyatlar bilan chambarchas bog‘langan. Ayol nutqida diminutiv va estetik baholovchi birliklar ustun; erkak nutqida esa kuch, himoya va maqom semantikasi yetakchi.
Title: NEMIS VA O‘ZBEK TILLARIDA ERKALOVCHI BIRLIKLARNING GENDER OMILI: LEKSIK-USLUBIY VA MADANIY-KOGNITIV TAHLIL
Description:
Maqolada nemis va o‘zbek tillarida mehr-muhabbat, yaqinlik va ijtimoiy rolni bildiruvchi erkalovchi birliklar (nemis tilida - Kosenamen)ning gender nuqtai nazaridan leksik, morfologik, uslubiy va madaniy-kognitiv xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi.
Tadqiqot Duden nashriyoti lug‘atlaridagi pometa-indikatorlar[1], DWDS onlayn korpusi[2], badiiy matnlardagi misollar (J.
W.
Goethe Die Leiden des jungen Werthe[3], Th.
Fontane Effi Briest [4]), shuningdek gender lingvistikasidagi ishlanmalar (E.
L.
Wyss va hammualliflar [5]; D.
Tannen [6]) asosida olib borildi.
Natijalarga ko‘ra, nemis tilida gender-neytral Kosename’lar (Schatz, Liebling, Herzchen) ko‘p qo‘llanadi, o‘zbek tilida esa gender-spetsifik birliklar (gulchira, oppoq qizim, botir) ijtimoiy rol va qadriyatlar bilan chambarchas bog‘langan.
Ayol nutqida diminutiv va estetik baholovchi birliklar ustun; erkak nutqida esa kuch, himoya va maqom semantikasi yetakchi.
Related Results
INGLIZ VA O`ZBEK TILLARIDA IKKI SOMATIK KOMPONENTLI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING QIYOSIY TAHLILI
INGLIZ VA O`ZBEK TILLARIDA IKKI SOMATIK KOMPONENTLI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING QIYOSIY TAHLILI
Ushbu maqola ikki somatik komponentli frazeologik birliklarni o`rganishga bag`ishlangan bo`lib, ingliz va o`zbek tillarida bir ibora tarkibida inson ikki tana azolari nomlari bila...
INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA INTERNATSIONAL SO‘ZLARNING USLUBIY QO‘LLANISHI
INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA INTERNATSIONAL SO‘ZLARNING USLUBIY QO‘LLANISHI
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillarida internatsional so‘zlarning leksik-uslubiy xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqotda internatsional birliklarning ilmiy, publitsis...
INGLIZ VA O‘ZBEK PAREMIOLOGIYASIDA ZOONIMIK BIRLIKLARNING KOGNITIV-PRAGMATIK TALQINI
INGLIZ VA O‘ZBEK PAREMIOLOGIYASIDA ZOONIMIK BIRLIKLARNING KOGNITIV-PRAGMATIK TALQINI
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek paremiologiyasida uchraydigan zoonimik birliklar kognitiv-pragmatik yondashuv asosida qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqotda hayvon nomlari ishtirok e...
ORNITONIMLARNING O‘ZBEK VA INGLIZ ADABIYOTIDA MADANIY VA TARIXIY ILDIZLARI
ORNITONIMLARNING O‘ZBEK VA INGLIZ ADABIYOTIDA MADANIY VA TARIXIY ILDIZLARI
Ushbu tadqiqot o‘zbek va ingliz adabiyotidagi ornitonimlar (qush ismlari)ning madaniy va tarixiy ildizlarini chuqur o‘rganadi. Qushlar turli madaniyatlarda uzoq tarixga ega bo‘lib,...
O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDAGI ADAD TUSHUNCHASINING INSONGA OID ASPEKTI TAHLILI
O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDAGI ADAD TUSHUNCHASINING INSONGA OID ASPEKTI TAHLILI
Ushbu maqolada o‘zbek va ingliz tillarida mavjud bo‘lgan miqdor-adad kategoriyasining insonga oid, yani antroposentrik jihatlari qiyosiy-lingvistik nuqtai-nazardan tahlil etiladi. ...
BADIIY ADABIYOTDA FRAZEOLOGIZMNING USLUBIY VAZIFASI
BADIIY ADABIYOTDA FRAZEOLOGIZMNING USLUBIY VAZIFASI
Mazkur maqolada frazeologizmning badiiy adabiyotdagi o‘rni va ahamiyati tahlil qilinadi. Frazeologik birliklarning obrazli ifoda, emotsional ta’sir, va uslubiy rang-baranglikni yar...
AMERIKA VA O‘ZBEK NASRIDA TABIAT TASVIRINING ZAMONAVIY ILMIY TALQINI
AMERIKA VA O‘ZBEK NASRIDA TABIAT TASVIRINING ZAMONAVIY ILMIY TALQINI
Mazkur maqola Amerika va o‘zbek nasrida tabiat tasvirining lingvopoetik, kognitiv va madaniy talqini masalasini o‘rganadi. Tadqiqot asosida tabiat obrazlari badiiy matnda estetik v...
INGLIZ VA O‘ZBEK ADABIYOTIDA “AYOL” OBRAZINING LINGVISTIK TAHLILI
INGLIZ VA O‘ZBEK ADABIYOTIDA “AYOL” OBRAZINING LINGVISTIK TAHLILI
Ushbu maqola ingliz va o‘zbek adabiyotidagi ayol obrazining lingvistik tahlilini o‘rganishga bag‘ishlangan bo‘lib, til orqali madaniy, ijtimoiy va gender ma’nolar qanday ifodalanis...