Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
NEMIS VA O‘ZBEK TILLARIDA ERKALOVCHI BIRLIKLARNING GENDER OMILI: LEKSIK-USLUBIY VA MADANIY-KOGNITIV TAHLIL
View through CrossRef
Maqolada nemis va o‘zbek tillarida mehr-muhabbat, yaqinlik va ijtimoiy rolni bildiruvchi erkalovchi birliklar (nemis tilida - Kosenamen)ning gender nuqtai nazaridan leksik, morfologik, uslubiy va madaniy-kognitiv xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqot Duden nashriyoti lug‘atlaridagi pometa-indikatorlar[1], DWDS onlayn korpusi[2], badiiy matnlardagi misollar (J. W. Goethe Die Leiden des jungen Werthe[3], Th. Fontane Effi Briest [4]), shuningdek gender lingvistikasidagi ishlanmalar (E. L. Wyss va hammualliflar [5]; D. Tannen [6]) asosida olib borildi. Natijalarga ko‘ra, nemis tilida gender-neytral Kosename’lar (Schatz, Liebling, Herzchen) ko‘p qo‘llanadi, o‘zbek tilida esa gender-spetsifik birliklar (gulchira, oppoq qizim, botir) ijtimoiy rol va qadriyatlar bilan chambarchas bog‘langan. Ayol nutqida diminutiv va estetik baholovchi birliklar ustun; erkak nutqida esa kuch, himoya va maqom semantikasi yetakchi.
Title: NEMIS VA O‘ZBEK TILLARIDA ERKALOVCHI BIRLIKLARNING GENDER OMILI: LEKSIK-USLUBIY VA MADANIY-KOGNITIV TAHLIL
Description:
Maqolada nemis va o‘zbek tillarida mehr-muhabbat, yaqinlik va ijtimoiy rolni bildiruvchi erkalovchi birliklar (nemis tilida - Kosenamen)ning gender nuqtai nazaridan leksik, morfologik, uslubiy va madaniy-kognitiv xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi.
Tadqiqot Duden nashriyoti lug‘atlaridagi pometa-indikatorlar[1], DWDS onlayn korpusi[2], badiiy matnlardagi misollar (J.
W.
Goethe Die Leiden des jungen Werthe[3], Th.
Fontane Effi Briest [4]), shuningdek gender lingvistikasidagi ishlanmalar (E.
L.
Wyss va hammualliflar [5]; D.
Tannen [6]) asosida olib borildi.
Natijalarga ko‘ra, nemis tilida gender-neytral Kosename’lar (Schatz, Liebling, Herzchen) ko‘p qo‘llanadi, o‘zbek tilida esa gender-spetsifik birliklar (gulchira, oppoq qizim, botir) ijtimoiy rol va qadriyatlar bilan chambarchas bog‘langan.
Ayol nutqida diminutiv va estetik baholovchi birliklar ustun; erkak nutqida esa kuch, himoya va maqom semantikasi yetakchi.
Related Results
FRAZEOLOGIK VA LEKSIK BIRLIKLARNING MATN SEMANTIKASIDAGI KO‘RINISHLARI
FRAZEOLOGIK VA LEKSIK BIRLIKLARNING MATN SEMANTIKASIDAGI KO‘RINISHLARI
Maqolada leksik va frazeologik birliklarning matn semantikasi va stilistikasidagi o‘rni tahlil qilinadi. Tadqiqotda F. de Sossyur, Sh. Balli, V. Vinogradov, N. Chomskiy, J. Lyons, ...
HAZIL-MUTOYIBA KONSEPTINING KOGNITIV LINGVISTIKADAGI O‘RNI VA O‘ZBEK TILIDAGI IFODALANISHI
HAZIL-MUTOYIBA KONSEPTINING KOGNITIV LINGVISTIKADAGI O‘RNI VA O‘ZBEK TILIDAGI IFODALANISHI
Ushbu maqolada hazil-mutoyiba konseptining kognitiv lingvistika tizimidagi o‘rni va o‘zbek tilidagi ifodalanish xususiyatlari tahli qilinadi. Tadqiqotda hazil-mutoyibaning kognitiv...
INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA INTERNATSIONAL SO‘ZLARNING USLUBIY QO‘LLANISHI
INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA INTERNATSIONAL SO‘ZLARNING USLUBIY QO‘LLANISHI
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillarida internatsional so‘zlarning leksik-uslubiy xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqotda internatsional birliklarning ilmiy, publitsis...
INGLIZ VA O‘ZBEK PAREMIOLOGIYASIDA ZOONIMIK BIRLIKLARNING KOGNITIV-PRAGMATIK TALQINI
INGLIZ VA O‘ZBEK PAREMIOLOGIYASIDA ZOONIMIK BIRLIKLARNING KOGNITIV-PRAGMATIK TALQINI
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek paremiologiyasida uchraydigan zoonimik birliklar kognitiv-pragmatik yondashuv asosida qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqotda hayvon nomlari ishtirok e...
OʻZBEK TILIDA TURGʻUN OʻXSHATISHLAR SEMANTIKASI
OʻZBEK TILIDA TURGʻUN OʻXSHATISHLAR SEMANTIKASI
Mazkur maqolada o‘zbek tilidagi turg‘un o‘xshatishlarning semantik xususiyatlari, ularning milliy-madaniy va kognitiv asoslari tahlil qilinadi. Tadqiqotda turg‘un o‘xshatishlarning...
INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA HISSIYOT LEKSIKASINING O‘RGANILISH TARIXI
INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA HISSIYOT LEKSIKASINING O‘RGANILISH TARIXI
Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillarida hissiyot leksikasining ilmiy o‘rganilish tarixi nazariy-lingvistik nuqtayi nazardan tahlil qilinadi. Tadqiqotda hissiyot leksikasi tilshun...
FRAZEOLOGIK BIRLIKLAR: MEZONLAR, SEMANTIKA VA LINGVOMADANIY ASPEKT
FRAZEOLOGIK BIRLIKLAR: MEZONLAR, SEMANTIKA VA LINGVOMADANIY ASPEKT
Mazkur tadqiqot frazeologik birliklarni tahlil birligi sifatida ko‘rib chiqishga bag‘ishlangan bo‘lib, unda frazeologizm tushunchasining nazariy talqinlari, asosiy belgilari, seman...
ORNITONIMLARNING O‘ZBEK VA INGLIZ ADABIYOTIDA MADANIY VA TARIXIY ILDIZLARI
ORNITONIMLARNING O‘ZBEK VA INGLIZ ADABIYOTIDA MADANIY VA TARIXIY ILDIZLARI
Ushbu tadqiqot o‘zbek va ingliz adabiyotidagi ornitonimlar (qush ismlari)ning madaniy va tarixiy ildizlarini chuqur o‘rganadi. Qushlar turli madaniyatlarda uzoq tarixga ega bo‘lib,...