« J’ai vu l’Europe ». Daniel Varoujan : le temps de la destruction des images

L’oeuvre de Varoujan se constitue autour d’une expérience de l’étranger placée d’emblée sous le signe du pictural. C’est l’image qui le fascine, dans le cadre apparent d’une problématique, héritée de la Renaissance, des rapports de la peinture et de la poésie. Quelle place occupe l’art pictural dans l’oeuvre du poète ? Quel sens revêt-il réellement ? La fascination de l’image et de la pensée imageante qu’on trouve dans cette oeuvre résiste-t-elle à l’événement catastrophique, dont l’oeuvre de Varoujan est l’exact contemporain (les massacres de 1909 à Adana) et qui ne peut que la défaire ? Quel est son impact sur l’écriture poétique ? Ce sont ces questions qui guident cet essai.