Javascript must be enabled to continue!
Mortadelo y Filemón comics about the World Cup: from nationalist stereotypes to ludolinguism
View through CrossRef
Desde 1978 en casi cada edición de los mundiales de fútbol masculino, el dibujante Francisco Ibáñez ha realizado una historieta especial de sus personajes Mortadelo y Filemón, ambientada en dicha competición. En sus viñetas, se representa a las selecciones en el desfile inaugural o en los encuentros futbolísticos bajo una serie de estereotipos nacionalistas y uso de recursos ludolingüísticos que buscan despertar la identificación y el humor de los lectores, aunque en algunos casos las supuestas selecciones no tienen una correspondencia real con equipos pertenecientes a la FIFA. En la investigación, se analiza cómo se configuran ambos recursos en las ilustraciones humorísticas de sus selecciones. A partir del análisis de las entregas de Mortadelo y Filemón sobre los mundiales, con la excepción de los mundiales de 1986 y 1990 que no llegaron a ver la luz, se observa una modificación en la representación gráfica de los estereotipos nacionales. Las referencias a los aspectos políticos y culturales frecuentes en los primeros álbumes disminuyen con el tiempo en tanto que se incrementa en la ilustración humorística el uso de recursos como los juegos de palabras o la ludolingüística para referirse a las denominaciones e integrantes de las selecciones de fútbol.
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Vicerectorado de Investigacion
Title: Mortadelo y Filemón comics about the World Cup: from nationalist stereotypes to ludolinguism
Description:
Desde 1978 en casi cada edición de los mundiales de fútbol masculino, el dibujante Francisco Ibáñez ha realizado una historieta especial de sus personajes Mortadelo y Filemón, ambientada en dicha competición.
En sus viñetas, se representa a las selecciones en el desfile inaugural o en los encuentros futbolísticos bajo una serie de estereotipos nacionalistas y uso de recursos ludolingüísticos que buscan despertar la identificación y el humor de los lectores, aunque en algunos casos las supuestas selecciones no tienen una correspondencia real con equipos pertenecientes a la FIFA.
En la investigación, se analiza cómo se configuran ambos recursos en las ilustraciones humorísticas de sus selecciones.
A partir del análisis de las entregas de Mortadelo y Filemón sobre los mundiales, con la excepción de los mundiales de 1986 y 1990 que no llegaron a ver la luz, se observa una modificación en la representación gráfica de los estereotipos nacionales.
Las referencias a los aspectos políticos y culturales frecuentes en los primeros álbumes disminuyen con el tiempo en tanto que se incrementa en la ilustración humorística el uso de recursos como los juegos de palabras o la ludolingüística para referirse a las denominaciones e integrantes de las selecciones de fútbol.
Related Results
Comics, Cartoons, Graphic Novels
Comics, Cartoons, Graphic Novels
The field of Latin American comics studies is relatively young. Though there are earlier studies of caricature, the most significant developments in studies of the region’s comics ...
Register in the guise of genre: Instrumental adaptation in the early comics of Grennan & Sperandio
Register in the guise of genre: Instrumental adaptation in the early comics of Grennan & Sperandio
Abstract
The method of analysis of communications registers outlined by linguists Douglas Biber and Susan Conrad, begins with the identification of what they call th...
Comics Theory
Comics Theory
Comics theory refers to any attempt to describe the nature of “comics,” to identify it as a distinct art form, and to address the medium's formal properties. Since the 1960s comics...
Critical Directions in Comics Studies
Critical Directions in Comics Studies
Recent decades have seen a blossoming of academic and scholarly concern with comics. Within the ecosystems of this growth, dominant assumptions have taken root—assumptions around t...
Indian Comics: From Making History to Becoming History
Indian Comics: From Making History to Becoming History
If one thinks of superhero comics today, one instantly thinks of Marvel and DC. For the past century these two American comics publishers have successfully established themselves a...
Animations, Comic Books, and Manga
Animations, Comic Books, and Manga
Comic scholarship emerged out of several different arenas, each with its own distinct style and purpose. Some of the first books about comics were written by comic fans who were in...
Comics, Trauma, and the New Art of War
Comics, Trauma, and the New Art of War
Conflict is one of the most prevalent themes in comics, film and literature; we have been writing stories of war and violence since time immemorial. Comics is no stranger to such n...

