SRPSKI DEČJI FILM 2 U 21. VEKU

Rad se bavi savremenim srpskim filmom za decu, odnosno, ostvarenjima koja su nastala u periodu od 2007. do 2022. godine: Agi i Ema (2007, režija Milutin Petrović), Princ od papira (2007, r. Marko Kostić), Peti leptir (2014, r. Milorad Milinković), Zlogonje (2018, r. Raško Miljković) i Leto kada sam naučila da letim (2022, r. Radivoje Andrić). Ono što je ovim filmovima zajedničko, pored ciljne grupe i vremena nastanka, jesu čvrste veze sa dečjom književnošću. Agi i Ema, Peti leptir, Zlogonje i Leto kada sam naučila da letim predstavljaju adaptacije književnih dela za decu domaćih autora, dok je scenario Princa od papira naknadno prerađen u dečji roman. U fokusu rada nije komparacija književnih predložaka i njihovog filmskog izraza, što je tradicionalno područje studija adaptacija, već nam je cilj da problematizujemo jednu karakteristiku naše savremene filmske produkcije za decu – njenu upućenost na savremenu domaću književnost za decu. U nastojanju da odgovorimo na pitanje zašto su adaptacije trenutno jedini vid domaće filmske ponude za mlađe gledaoce, pri čemu je Princ od papira primer obrnutog adaptacijskog procesa, oslanjamo se na teoriju adaptacije i radove iz domena proučavanja filmova za decu i multimedijalnih adaptacija dečje književnosti.