Réflexions sur les représentations des femmes en milieu provincial : deux cas exemplaires

En comparant les monuments funéraires dans des régions rurales de deux provinces romaines différentes (Pannonie supérieure et Gaule Belgique), quelques réflexions peuvent être avancées concernant la valeur informative des représentations de femmes. Dans le hinterland de Carnuntum, une identité locale se manifeste par les représentations de femmes indigènes sur un grand nombre de stèles funéraires jusqu’à l’époque impériale avancée, contrairement aux portraits de femmes plutôt rares de la métropole Carnuntum. Dans la cité trévire occidentale par contre, des représentations de femmes ne peuvent être étudiées que sur les monuments richement décorés du IIe et IIIe s. La population indigène n’apparaît que rarement sur les monuments funéraires et les costumes de tradition locale se retrouvent avant tout auprès des représentations d’hommes. En vue d’une explication il faut tenir compte des conditions socio-économiques et historiques respectives dans les deux régions considérées.