Adam and Eve

The present panel has been in the Thyssen-Bornemisza collection since 1930, the year when it was first presented to the public in the exhibition at the Neue Pinakothek in Munich. The painting was first published by Wilhelm Hosäus in 1883 when it was in the Gotisches Haus in Wörlitz. Prior to that it had been in a number of collections including that of Prince Leopold Friedrich Franz von Anhalt- Dessau in Wörlitz, of Walter Campe, of Professor Hartmann, and in the Neumann collection in Nuremberg. It has been suggested that it also belonged to Hans Wagner in Kulmbach, who would have been its first owner. The painting entered the Thyssen-Bornemisza collection via the Amsterdam art dealer Jacques Goudstikker. In the 19th century it was attributed to Dürer, an error corrected by Franz Dülberg who made the current attribution. At the end of the century Dülberg expressed his doubts on the attribution to Dürer and related it to Gossaert. As various authors have pointed out, the composition is indebted to Dürer’s engraving of Adam and Eve of 1504. However, Gossaert does not merely copy that work but reinterprets it to conform to his particular aesthetic concerns. The overall idea of two naked figures standing on either side of the Tree of Paradise is literally taken from Dürer’s print, as are the poses and gestures, but the rest of the composition is Gossaert’s own. He replaced Dürer’s leafy background with its numerous animals with a dense screen of undergrowth on the right and a tranquil, green landscape on the left with a path winding between low hills. The naked bodies of Adam and Eve are less muscular than in the engraving. They are presented in a similarly frontal manner but Gossaert modified the turns of the heads, which are in profile in Dürer’s original. Gossaert depicted the subject of Adam and Eve on other occasions including the Malvagna Triptych in the Galleria Regionale della Sicilia in Palermo in which he was inspired by another print by Dürer from the Small Passion series of 1511, again altering the background and figures. Other examples on the subject are in the National Gallery, London, and the Gemäldegalerie, Berlin. There are drawings of this subject by the artist in the Devonshire collection, Chatsworth, the Albertina, Vienna, the Rhode Island School of Design, Rhode Island, and the Kunstinstitut, Frankfurt. The present panel with its arched top is the first known example of this subject in Gossaert’s oeuvre. The date of its execution has been of some debate, as has its relation to the trip that Gossaert made to Italy between 1508 and 1509 on a diplomatic mission for Philip of Burgundy. Held considered that the painting was made after that trip as it uses rules of proportion derived from classical art and from the Italian Cinquecento, which Gossaert would have learned while in Italy. As a result, the painter freed his depiction from the theoretical connotations to be found in other versions of the subject and instead focused on other aspects. Aside from these fine points, both this oil and others in which the artist painted the nude (which he frequently depicted throughout his career) were crucial for the subsequent development of the genre as they were the first depictions of nudes in Flemish art. With regard to the present panel, Colin Eisler drew attention to the allegorical significance of some of the plants and flowers around the two figures and which can be interpreted in relation to Original Sin. Mar Borobia