Javascript must be enabled to continue!
Poezja Franciszka Karpińskiego w czasopiśmie „Ukrainskij Wiestnik”
View through CrossRef
Artykuł zawiera opis recepcji poezji Franciszka Karpińskiego (1741–1825) w charkowskim czasopiśmie „Ukrainskij Wiestnik” (1819) z perspektywy problemu przekładu i naśladownictwa. Przedmiotem omówienia są wiersze Korydon, Dafne i Korydon, Przypomnienie dawnej miłości oraz Podróżny i strumień. Zainteresowanie nimi było związane z działalnością Katedry Języka Polskiego na Uniwersytecie Charkowskim (kierownikiem był Piotr Hułak-Artemowski, do studentów należeli m.in. Dmitrij Safonow i Aleksandr Skłabowski).
Title: Poezja Franciszka Karpińskiego w czasopiśmie „Ukrainskij Wiestnik”
Description:
Artykuł zawiera opis recepcji poezji Franciszka Karpińskiego (1741–1825) w charkowskim czasopiśmie „Ukrainskij Wiestnik” (1819) z perspektywy problemu przekładu i naśladownictwa.
Przedmiotem omówienia są wiersze Korydon, Dafne i Korydon, Przypomnienie dawnej miłości oraz Podróżny i strumień.
Zainteresowanie nimi było związane z działalnością Katedry Języka Polskiego na Uniwersytecie Charkowskim (kierownikiem był Piotr Hułak-Artemowski, do studentów należeli m.
in.
Dmitrij Safonow i Aleksandr Skłabowski).
Related Results
Teologiczne konotacje pieśni Franciszka Karpińskiego "Kiedy ranne wstają zorze"
Teologiczne konotacje pieśni Franciszka Karpińskiego "Kiedy ranne wstają zorze"
Artykuł analizuje teologiczne odniesienia w pieśni Franciszka Karpińskiego "Kiedy ranne wstają zorze", wskazując na jej głębokie zakorzenienie w katolickich prawdach wiary. W szcze...
Przykazanie ekologiczne
Przykazanie ekologiczne
Ojciec Święty Franciszek ogłosił w maju 2015 r., encyklikę pt. Laudato Si o właściwym rozumieniu zagadnienia ekologii. Temat ten jest przez Papieża Franciszka rozumiany jako najbar...
Gręboszowskie peregrynacje Profesora Franciszka Ziejki
Gręboszowskie peregrynacje Profesora Franciszka Ziejki
Artykuł dotyczy wybranych obszarów naukowych zainteresowań Profesora Franciszka Ziejki, które wiążą się po części z rzeczywistą, po części zaś z literacką historią jednej z małopol...
Płodność „poszerzona” wyzwaniem dla bezpłodnych małżonków na kanwie adhortacji Amoris laetitia papieża Franciszka
Płodność „poszerzona” wyzwaniem dla bezpłodnych małżonków na kanwie adhortacji Amoris laetitia papieża Franciszka
Płodność i prokreacja powszechnie uważane są za zjawiska zupełnie oczywiste i naturalne. Pragnieniem większości par małżeńskich jest posiadanie potomstwa. To pragnienie posiadania ...
Franciszek różnych stuleci: dziedzictwo pokory, pokoju i służby. Św. Franciszek z Asyżu i papież Franciszek w świetle relacji medialnych po śmierci Papieża w 2025 roku
Franciszek różnych stuleci: dziedzictwo pokory, pokoju i służby. Św. Franciszek z Asyżu i papież Franciszek w świetle relacji medialnych po śmierci Papieża w 2025 roku
Artykuł wskazuje i omawia wspólne wątki w historii św. Franciszka z Asyżu i papieża Franciszka, koncentrując się na tym, jak papież „z krańca świata” wcielał we współczesnych nam k...
Architekt Jakub Fontana w służbie marszałka Franciszka Bielińskiego
Architekt Jakub Fontana w służbie marszałka Franciszka Bielińskiego
Niniejszy artykuł jest poświęcony wybitnemu architektowi, Jakubowi Fontanie (1710-1773), pozostającemu w około dwudziestoletniej służbie marszałka nadwornego, a następnie wielkiego...
Franciszek Jaworski (1873–1914) – pierwszy historiograf biżuterii polskiej
Franciszek Jaworski (1873–1914) – pierwszy historiograf biżuterii polskiej
Artykuł dotyczy postaci lwowskiego historyka, antykwariusza, kolekcjonera, dziennikarza, publicysty Franciszka Jaworskiego (1873–1914). Jego prace poświęcone polskim pierścieniom h...
Poezja Natalii Liwyckiej-Chołodnej w tłumaczeniach Józefa Łobodowskiego
Poezja Natalii Liwyckiej-Chołodnej w tłumaczeniach Józefa Łobodowskiego
Cel artykułu to prezentacja poezji Natalii Liwyckiej-Chołodnej w przed-wojennych tłumaczeniach Józefa Łobodowskiego. Głównym założeniem jest wskazanie przesłanek, którymi kierował ...

