Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
ترجمة رواية Di Bawah Lindungan Ka'bah ؛ مشكلات وحلول
View through CrossRef
إن الترجمة وسيلة لنقل العلوم والمعارف من وإلى اللغات المختلفة لتبادل الثقافة والحضارة، وبها يتم التعرف على ثقافة الآخر وأدبه وفنونه وإشراك الآخرين في متعة التعرف عليها. ويسعى هذا البحث إلى التعرف على بعض مشكلات ترجمة النصوص الأدبية وخاصة الرواية من اللغة الإندونيسية إلى اللغة العربية، كما يهدف إلى البحث عن الحلول لهذه المشكلات. واختار الباحث لعمل الترجمة إحدى أعمال حمكا الأدبية التي حظيت بتقدير بالغ قديما وحديثا من كلّ المتلقّين لها وهي رواية "دي باوه لندوعان كعبة".
Title: ترجمة رواية Di Bawah Lindungan Ka'bah ؛ مشكلات وحلول
Description:
إن الترجمة وسيلة لنقل العلوم والمعارف من وإلى اللغات المختلفة لتبادل الثقافة والحضارة، وبها يتم التعرف على ثقافة الآخر وأدبه وفنونه وإشراك الآخرين في متعة التعرف عليها.
ويسعى هذا البحث إلى التعرف على بعض مشكلات ترجمة النصوص الأدبية وخاصة الرواية من اللغة الإندونيسية إلى اللغة العربية، كما يهدف إلى البحث عن الحلول لهذه المشكلات.
واختار الباحث لعمل الترجمة إحدى أعمال حمكا الأدبية التي حظيت بتقدير بالغ قديما وحديثا من كلّ المتلقّين لها وهي رواية "دي باوه لندوعان كعبة".
.
Related Results
STUDI ANALISIS KUALITAS AIR SUNGAI BAH BIAK KOTA PEMATANGSIANTAR
STUDI ANALISIS KUALITAS AIR SUNGAI BAH BIAK KOTA PEMATANGSIANTAR
High community activity on the border of the Bah Biak River causes pollution in the waters of the river. The increase in the number of settlements and industries in Pematangsiantar...
بناء الشخصية في رواية (أجوان) لنورة النومان
بناء الشخصية في رواية (أجوان) لنورة النومان
يحظى أدب الخيال العلمي في العالم المتقدم باهتمام بالغ في الأوساط الأدبية والنقدية. ولا يمكن البحث في رواية الخيال العلمي في الإمارات دون أن يأتي اسم الكاتبة نورة أحمد النومان، التي...
The Role Of Youth in the Development Program Of Business Entities Owned By Bah Butong Village Sidamanik Subdistrict Simalungun Regency
The Role Of Youth in the Development Program Of Business Entities Owned By Bah Butong Village Sidamanik Subdistrict Simalungun Regency
The purpose of this study is to analyze the role of youth in Bah Butong Village,Sidamanik Subdistrict, Simalungun Regency in the Improvement of The Program of Business Enti...
عناصرالداخلية في رواية ليلة مجنون
عناصرالداخلية في رواية ليلة مجنون
هذا البحث يتكلم عن " عناصرالداخلية في رواية ليلة مجنون ". و هذا البحث يحتوي على المشكلتين هما: (1) كيف السلوك في الشخصية الرئيسي رواية ليلى مجنون (2) ماوسيه فى رواية ليلى مجنون. ...
مساهمات الشيخ محمد سعيد في ترجمة القرآن الكريم: دراسة تمهيدية
مساهمات الشيخ محمد سعيد في ترجمة القرآن الكريم: دراسة تمهيدية
إن القرآن الكريم كتاب ألهي عظيم الذي أنزل الله على نبيه المصطفى رسول الله صلى الله عليه وآله وصحبه وبارك وسلم. لقد مضى تنزيل القرآن الكريم منذ أكثر من ألف وأربع مائة سنين من خلال ب...
Analisis Kesalahan Penggunaan Frasa dan Kata Baku Pada Papan Nama
Analisis Kesalahan Penggunaan Frasa dan Kata Baku Pada Papan Nama
Kesalahan berbahasa yakni kesalahan frasa dan kata baku sering ditemukan pada papan nama terutama di Jalan Macan Lindungan Palembang. Pada penelitian ini dapat ditemukan bahwa kesa...
GrgA as a potential target of selective antichlamydials
GrgA as a potential target of selective antichlamydials
ABSTRACTChlamydiais a common pathogen that can causes serious complications in the reproductive system and eyes. Lack of vaccine and other effective prophylactic measures coupled w...
ANALISIS GENRE WACANA SURAT HAMID KEPADA ZAINAB DALAM NOVEL DI BAWAH LINDUNGAN KA’BAH
ANALISIS GENRE WACANA SURAT HAMID KEPADA ZAINAB DALAM NOVEL DI BAWAH LINDUNGAN KA’BAH
This study will examine the genre analysis of the contents of Hamid's letter to Zainab contained in the novel "Di bawah Lindungan Ka’bah" by Buya Hamka. The subject of this researc...