Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
CA‘FER-İ TAYYÂR’IN REHBER-İ GÜLİSTÂN’DA ARUZ İMLASINA DAİR TESPİTLERİ VE TELAFFUZ TEKLİFLERİ
View through CrossRef
Sa‘dî Şirâzî’nin (öl. 691/1292) Gülistân’ı üzerine 20. yüzyıla kadar otuzu aşkın Türkçe şerh yazılmıştır. 19. yüzyılda yaşamış Farsça muallimi Ca‘fer-i Tayyâr’ın yazdığı Rehber-i Gülistân şerhi, son dönem şerhlerinden olup pek tanınmamıştır. Tayyâr, bu eserinde Gülistân’ı kelime kelime tercüme etmiş, Arapça ve Farsça kelimelerin aldıkları harf ve ekleri gramer bakımından açıklamış ve manalarını vermiştir. Tayyâr, şerh içerisinde yeri geldikçe beyitlerin aruza ve kafiyeye uygun okunması için uyarılarda bulunmuştur. Bu çalışmada Gülistân’daki manzum metinlerin aruz imlasına uygun telaffuzları için Tayyâr’ın yaptığı teklifler tespit edilecektir.
Hikmet Akademik Edebiyat Dergisi
Title: CA‘FER-İ TAYYÂR’IN REHBER-İ GÜLİSTÂN’DA ARUZ İMLASINA DAİR TESPİTLERİ VE TELAFFUZ TEKLİFLERİ
Description:
Sa‘dî Şirâzî’nin (öl.
691/1292) Gülistân’ı üzerine 20.
yüzyıla kadar otuzu aşkın Türkçe şerh yazılmıştır.
19.
yüzyılda yaşamış Farsça muallimi Ca‘fer-i Tayyâr’ın yazdığı Rehber-i Gülistân şerhi, son dönem şerhlerinden olup pek tanınmamıştır.
Tayyâr, bu eserinde Gülistân’ı kelime kelime tercüme etmiş, Arapça ve Farsça kelimelerin aldıkları harf ve ekleri gramer bakımından açıklamış ve manalarını vermiştir.
Tayyâr, şerh içerisinde yeri geldikçe beyitlerin aruza ve kafiyeye uygun okunması için uyarılarda bulunmuştur.
Bu çalışmada Gülistân’daki manzum metinlerin aruz imlasına uygun telaffuzları için Tayyâr’ın yaptığı teklifler tespit edilecektir.
Related Results
Gulistan Albanian Melikdom: Albanian Cultural Heritage
Gulistan Albanian Melikdom: Albanian Cultural Heritage
The purpose of the research paper is a scientific study of the historical, archaeological and architectural of the Caucasian Albanian material culture and heritage of the Gulistan ...
The Role of Serum Fibrinogen in Predicting Reinfection after DAIR (debridement, antibiotics, and implant retention) Treatment of Periprosthetic Joint Infections
The Role of Serum Fibrinogen in Predicting Reinfection after DAIR (debridement, antibiotics, and implant retention) Treatment of Periprosthetic Joint Infections
Abstract
Background
Fibrinogen (FIB) has been used to differentiate periprosthetic joint infection (PJI) from aseptic loosening. The purpose of this study was to evaluate ...
Nassif Mallouf ve üç dilli rehber kitabı: Rehber-i elsine-yi selâse: Fransevî ve İngilizî ve Türkî
Nassif Mallouf ve üç dilli rehber kitabı: Rehber-i elsine-yi selâse: Fransevî ve İngilizî ve Türkî
Eserin tam adı, Fransızcada Guide en
trois langues: Française, Anglaise et Turque’tür; İngilizcede Guide in
three languages: French, English and Turkish’tir; Osmanlı Türkçesinde ...
Determination of minor and trace elements in four Canadian iron-formation standard samples FeR-1, FeR-2, FeR-3, and FeR-4 by INAA, ICP-MS, and ICP-AES
Determination of minor and trace elements in four Canadian iron-formation standard samples FeR-1, FeR-2, FeR-3, and FeR-4 by INAA, ICP-MS, and ICP-AES
Banded iron-formation recorded systematically the distribution of rare-earth elements (REEs) in the environment of ferruginous precipitation. Analyzing banded iron-formation theref...
DETERMINATION OF MINOR AND TRACE ELEMENTS IN FOUR CANADIAN IRON FORMATION STANDARD SAMPLES FER‐1, FER‐2, FER‐3 AND FER‐4 BY INAA AND ICP‐MS
DETERMINATION OF MINOR AND TRACE ELEMENTS IN FOUR CANADIAN IRON FORMATION STANDARD SAMPLES FER‐1, FER‐2, FER‐3 AND FER‐4 BY INAA AND ICP‐MS
Analytical data on samples FeR‐1, FeR‐2, FeR‐3 and FeR‐4 obtained by instrumental neutron activation analysis and by inductively coupled plasma mass spectrometry are presented. The...
Seyf-i Sarâyî’nin Gülistân Tercümesi’nde Saygı ve Nezaket İfadeleri
Seyf-i Sarâyî’nin Gülistân Tercümesi’nde Saygı ve Nezaket İfadeleri
Bu çalışmada, Seyf-i Sarâyî’nin 793/1391 yılında Sâdî’nin Gülistân adlı eserinden yapmış olduğu Gülistân Tercümesi (Kitâb Gülistân bi’t-Türkî) adlı eserde yer alan saygı ve nezaket...
Ahmet Hamdi Akseki’nin Fıkıh Usulüne Dair Görüşleri
Ahmet Hamdi Akseki’nin Fıkıh Usulüne Dair Görüşleri
Ahmet Hamdi Akseki, Saltanat, Meşrutiyet ve Cumhuriyet dönemlerinde yaşamış, bu geçiş dönemlerinin siyasi, sosyal ve fikri hareketlerine şahit olmuş önemli bir ilim adamıdır. O, fa...
Samandar Vokhidov's Artistic Skills in Ghazal
Samandar Vokhidov's Artistic Skills in Ghazal
The article presents reflections on the importance of poems written in the aruz meter in studying the components of classical poetics. It explores the poetic mastery of the poet Sa...