El grado de realidad en las oraciones condicionales con la estructura cond + imperfecto desubjuntivo + condicional de indicativo en el español de Lima Metropolitana

Las condicionales del español con la estructura cond + imperfecto de subjuntivo + condicional simple de indicativo evidencian la aparición de la flexión condicional en la prótasis, contrario a lo establecido en el español estándar. Además, de acuerdo con Lavandera (1984) y De Granda (1998), la diferencia entre grado de realidad podría motivar la aparición de dicha flexión de condicional en prótasis. Así, se busca vincular el grado de realidad con la aparición de la flexión de condicional simple de indicativo en la prótasis. A partir de lo propuesto por Thompson, Longacre y Hwang (2007) sobre grados de realidad, la Gramática de Construcciones (Hoffman y Trousdale, 2013), así como las investigaciones de Lavandera (1984) y De Granda (1998), se pone a prueba esa variable con cuestionarios escritos1.