Luis de Góngora y el origen del episodio del "Caballero del Verde Gabán" en el Quijote cervantino: del conde de Miranda y el poeta Lorenzo Ramírez de Prado al romance "Ensíllenme el asno rucio" del escritor cordobés

This article analyses the origin of the episode of the “Caballero del Verde Gabán”, the reason for the onomastic of its protagonist and why he wears this clothing and its color. When the second part of Don Quixote came out, many readers of the time noticed that the surname of this character coincided with that of an important nobleman of the kingdom. This chapter also contains references to the poet Luis de Góngora, to some of his works and to his literary style. The episode is, on both a theoretical and practical level, an essay on contemporary literature and art. It also identifies who is probably hiding behind the disguises of the main characters: Diego de Zúñiga and Lorenzo Ramírez de Prado. Este artículo analiza el origen del episodio del "Caballero del Verde Gabán", la razón de la onomástica de su protagonista y por qué viste esta indumentaria y su color. Cuando salió a la luz la segunda parte del Quijote, muchos lectores de su tiempo se pudieron apercibir de la coincidencia del apellido de este personaje con el de un importante noble del reino. En este capítulo aparecen asimismo referencias al poeta Luis de Góngora, a algunas de sus obras y a su estilo literario. El episodio es, tanto a nivel teórico como práctico, un ensayo sobre la literatura y el arte contemporáneos. Identifica asimismo a quienes se esconden bajo los disfraces de los protagonistas: Diego de Zúñiga y Lorenzo Ramírez de Prado. Cet article analyse l'origine de l'épisode du "Chevalier du Gaban Vert", la raison de l'onomastique de son protagoniste et pourquoi il porte ce vêtement et sa couleur. Lorsque la deuxième partie de Don Quichotte a été publiée , de nombreux lecteurs de l'époque ont remarqué la coïncidence du nom de famille de ce personnage avec celui d'un important noble du royaume. Ce chapitre contient également des références au poète Luis de Góngora, à certaines de ses œuvres et à son style littéraire. L'épisode est, tant sur le plan théorique que pratique, un essai sur la littérature et l'art contemporains. Il identifie également ceux qui se cachent derrière les déguisements des protagonistes : Diego de Zúñiga et Lorenzo Ramírez de Prado. Questo articolo analizza l'origine dell'episodio del "Cavaliere del Gaban Verde", il motivo dell'onomastica del suo protagonista e il perché indossi questo abbigliamento e il suo colore. Quando fu pubblicata la seconda parte del Don Chisciotte, molti lettori dell'epoca notarono la coincidenza del cognome di questo personaggio con quello di un importante nobile del regno. Questo capitolo contiene anche riferimenti al poeta Luis de Góngora, ad alcune sue opere e al suo stile letterario. L'episodio è, a livello teorico e pratico, un saggio di letteratura e arte contemporanea. Inoltre, identifica coloro che si nascondono dietro i travestimenti dei protagonisti: Diego de Zúñiga e Lorenzo Ramírez de Prado.