Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
MATERYE UND HYSTORIE
View through CrossRef
Ausgehend von der Melusine Thürings von Ringoltingen vergleicht der Beitrag das Stoff- und Erzählstrangverständnis des Erzählers im deutschen Text mit demjenigen seiner französischen Vorlage, der ebenfalls als analytische Erzählung angelegten Mélusine Coudrettes. Ausgangspunkt der Überlegungen bildete die Verwendung der Begriffe materye und hystorie resp. matiere und istoire, die bisweilen bei den vom Erzähler explizit angekündigten Blick- und Erzählstrangwechseln auftreten. Die Gegenüberstellung ausgewählter Textstellen zeigt auf, wie sich im Zuge des Literaturtransfers die Bedeutung und Verwendung der Begriffe veränderte und wie die Autoren die Konzepte unterschiedlich einsetzen.
Title: MATERYE UND HYSTORIE
Description:
Ausgehend von der Melusine Thürings von Ringoltingen vergleicht der Beitrag das Stoff- und Erzählstrangverständnis des Erzählers im deutschen Text mit demjenigen seiner französischen Vorlage, der ebenfalls als analytische Erzählung angelegten Mélusine Coudrettes.
Ausgangspunkt der Überlegungen bildete die Verwendung der Begriffe materye und hystorie resp.
matiere und istoire, die bisweilen bei den vom Erzähler explizit angekündigten Blick- und Erzählstrangwechseln auftreten.
Die Gegenüberstellung ausgewählter Textstellen zeigt auf, wie sich im Zuge des Literaturtransfers die Bedeutung und Verwendung der Begriffe veränderte und wie die Autoren die Konzepte unterschiedlich einsetzen.