Nikolai Medtner, Svyatoslav Richter, Anna Troyanovskaya and the Grand Piano “Bechstein”

Статья посвящена пересечению судеб Николая Метнера и Святослава Рихтера. Повествование касается трудных обстоятельств выживания четы Метнеров в 1919–1921 годах, до их вынужденной эмиграции из России. Добрым ангелом и для Метнеров, и для Святослава Рихтера, начинающего свою карьеру, выступила Анна Трояновская, вокалистка и художница. В ее деревянной «избушке» в Буграх два года жили Метнеры. Здесь композитор-пианист создал циклы «Забытые мотивы», включающие в том числе «Сонату-воспоминание». После эмиграции Метнера в 1921 году Трояновская перевезла из Бугров в Москву метнеровский рояль фирмы «Бехштейн», на котором в течение 34 лет играл Рихтер. The article is dedicated to the intersection of destinies of Nikolai Medtner and Svyatoslav Richter. The narrative concerns the complicated circumstances of the Medtner couple’s survival in 1919–1921, before their forced emigration from Russia. Anna Troyanov­skaya, vocalist and artist, acted as a good angel for both the Medtners and Svyatoslav Richter, who was starting his career. The Medtners lived in her wooden “hut” in Bugry for two years. Here, the composer-pianist created the “Forgotten Melodies” cycles, including the “Sonata-Reminiscenza.” After Medtner emigrated in 1921, Troyanovskaya transported the “Bechstein” Medtner piano from Bugry to Moscow, which Richter played for 34 years.