Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
L’Oiseau vert
View through CrossRef
L’Oiseau vert (1765) est la neuvième des dix fables théâtrales que l’écrivain vénitien Carlo Gozzi, invente pour triompher de l’autre Carlo, Goldoni, adversaire honni contre lequel il se déchaînait depuis dix ans. Il la nomme fable philosophique pour souligner l’importance du message allégorique qu’il y développe, et répondre à ceux qui trouvaient ses intrigues de conte de fées trop puériles et « fondées sur le faux ». Il y donne un destin à la fois tragique, pathétique et burlesque aux protagonistes de sa première fable, L’Amour des trois oranges (1761), et porte à sa perfection une écriture-centaure qui traduit sur la page la subtile articulation entre dramaturgie d’auteur et dramaturgie d’acteur propre à la commedia dell’arte. Son contemporain Giuseppe Baretti voyait en Gozzi un nouveau Shakespeare. Avait-il tort ? Avait-il raison ? Cette traduction à lire et à jouer qui se démarque des versions scéniques modernes pour revenir à la lettre de l’original permettra de trancher la question.
Title: L’Oiseau vert
Description:
L’Oiseau vert (1765) est la neuvième des dix fables théâtrales que l’écrivain vénitien Carlo Gozzi, invente pour triompher de l’autre Carlo, Goldoni, adversaire honni contre lequel il se déchaînait depuis dix ans.
Il la nomme fable philosophique pour souligner l’importance du message allégorique qu’il y développe, et répondre à ceux qui trouvaient ses intrigues de conte de fées trop puériles et « fondées sur le faux ».
Il y donne un destin à la fois tragique, pathétique et burlesque aux protagonistes de sa première fable, L’Amour des trois oranges (1761), et porte à sa perfection une écriture-centaure qui traduit sur la page la subtile articulation entre dramaturgie d’auteur et dramaturgie d’acteur propre à la commedia dell’arte.
Son contemporain Giuseppe Baretti voyait en Gozzi un nouveau Shakespeare.
Avait-il tort ? Avait-il raison ? Cette traduction à lire et à jouer qui se démarque des versions scéniques modernes pour revenir à la lettre de l’original permettra de trancher la question.
Related Results
Updates on the determination of $$\vert V_{cb} \vert ,$$ $$R(D^{*})$$ and $$\vert V_{ub} \vert /\vert V_{cb} \vert $$
Updates on the determination of $$\vert V_{cb} \vert ,$$ $$R(D^{*})$$ and $$\vert V_{ub} \vert /\vert V_{cb} \vert $$
AbstractWe present an updated determination of the values of $$\vert V_{cb} \vert ,$$
|
...
On Schwarz type inequalities
On Schwarz type inequalities
We show Schwarz type inequalities and consider their converses. A continuous function
...
Évaluation des performances agronomiques de douze (12) variétés de niébé vert [Vigna unguiculata (L.) walp.] au Burkina Faso.
Évaluation des performances agronomiques de douze (12) variétés de niébé vert [Vigna unguiculata (L.) walp.] au Burkina Faso.
Objectif : La présente étude vise à une meilleure connaissance du niébé vert par l’évaluation des performances agronomiques de douze (12) variétés. Méthodologie et résultats : Les ...
On a problem of Ivi\'c.
On a problem of Ivi\'c.
Let $\gamma$ denote the imaginary parts of the nontrivial zeros of the Riemann zeta-function $\zeta(s)$. For sufficiently large $T$ and $\varepsilon>0$, Ivi\'c proved that $\sum...
Hodge–Dirac, Hodge-Laplacian and Hodge–Stokes operators in $L^p$ spaces on Lipschitz domains
Hodge–Dirac, Hodge-Laplacian and Hodge–Stokes operators in $L^p$ spaces on Lipschitz domains
This paper concerns Hodge–Dirac operators
D_{{}^\Vert}=d+\underline{\delta}
acting in
...
A note on the unique solvability condition for generalized absolute value matrix equation
A note on the unique solvability condition for generalized absolute value matrix equation
The spectral radius condition \[\rho (\vert A^{-1} \vert\cdot \vert B \vert)<1\]for the unique solvability of generalized absolute value matrix equation (GAVME) \[AX + B \vert X...
Interpolation in self-adjoint settings
Interpolation in self-adjoint settings
We study the operator equation
A
...
Smoothness of Orlicz function spaces equipped with the p-Amemiya norm
Smoothness of Orlicz function spaces equipped with the p-Amemiya norm
AbstractIn this paper, we will use the convex modular $$\rho ^{*}(f)$$
ρ
...