Margen y umbral, la práctica del cuaderno en María Zambrano, Carmen Martín Gaite, José Ángel Valente y Joan Margarit

.Le carnet, marge et seuil de l'écriture, chez María Zambrano, Carmen Martín Gaite, José Ángel Valente et Joan Margarit. Cette étude est consacrée au carnet, envisagé en tant qu’objet matériel et pratique d’écriture vouée à la création littéraire et intellectuelle. Le carnet est pour de nombreux écrivains un espace privé de travail, à la marge de l’œuvre, où l’on note des idées hasard, des commentaires de lectures ou des réflexions personnelles ; mais c’est aussi le lieu où se prépare l’œuvre à venir : le seuil de l’écriture. Cet objet, connu dans la critique française, a à peine été étudié dans la tradition hispanique, c’est pourquoi la thèse cherche à poser une réflexion théorique sur la pratique du carnet dans les lettres espagnoles. Le corpus d’étude est constitué par les carnets manuscrits originaux de quatre auteurs espagnols qui ont élaboré la plus grande partie de leur oeuvre dans la deuxième moitié du XXe siècle : María Zambrano, Carmen Martín Gaite, José Ángel Valente et Joan Margarit. La thèse propose une analyse comparée de ces manuscrits, structurée en trois parties. Le carnet est d’abord envisagé comme un outil portatif qui favorise une écriture de l’immédiat. La deuxième partie interroge l’appartenance de cette pratique aux écritures du moi. Enfin, le travail s’intéresse aux formes d’écriture favorisées par le carnet et examine leur éventuelle influence sur l’œuvre publiée des écrivains choisis. La thèse conclut que, malgré les similitudes, il n’est pas possible de réduire la pratique du carnet à une seule poétique.