Notes on the Wall-Paintings in Sant'urbano alla Caffarella, Rome

NOTE SUGLI AFFRESCHI MURALI DI SANT'URBANO ALLA CAFFARELLA A ROMANella prima parte di questo articolo, viene presa in esame una copia ad acquerello della scena della Crocefissione nella chiesa di Sant'Urbano alia Caffarella, conservata nella Biblioteca Vaticana, cod. Barb. lat. 4402. A seguito di questo studio viene proposto di mettere in discussione la data tradizionalmente accettata per quel dipinto (1011). Viene suggerito che una data più probabile per i dipinti sia la fine dell'XI secolo. Nella seconda parte dell'articolo viene spiegata una scena che non era mai stata identificata—essa mostra il martirio di Papa Sisto II e dei suoi due diaconi e tre sottodiaconi—e viene valutato il suo significato. Viene supposta una connessione tra Sant'Urbano alia Caffarella e la Catacomba di Praetextatus.