The Resurrection of Aristeides, Miltiades, Solon and Perikles in Eupolis’Demes

The arrival of Aristeides, Miltiades, Solon and Perikles in Eupolis'Demeswas arguably one of the most celebrated scenes of Attic Old Comedy. Platonios (diff. char. 13-4) praises Eupolis for ‘being capable of resurrecting (ἀνάγειν) from Hades the characters of lawgivers and through them to discuss the establishment or the repeal of laws.’ Aelius Aristides (3.365) observes that ‘a certain comic poet depicted four of the Athenian leaders as coming back to life (ἀνεστῶτας).’ Platonios uses the verb ἀνάγω to refer to the ascent of the four statesmen to the upper world, whereas Aelius Aristides chooses ἀνίστημι. Both ἀνάγω and ἀνίστημι describe an upwards movement, and suggest a return to the world of the living. Neither of them, however, specifies the nature of this journey.