Listy Jana Baudouina de Courtenay do Jana Karłowicza z lat 1895–1903

Zaprezentowana korespondencja obejmuje dziesięć listów i dwadzieścia sześć kart pocztowych z lat 1895–1903, wysłanych przez Jana Baudouina de Courtenay do Jana Karłowicza. Korespondencja ta dotyczy m.in. naukowych i pozanaukowych stosunków panujących w Krakowie i Petersburgu w ostatniej dekadzie XIX i na początku XX wieku – choć ze względu na osobę adresata odnosi się również do Warszawy. Główne tematynaukowe to: 1) komentarze do etymologii leksemów opisywanych przez J. Karłowicza do Słownika wyrazów obcego a mniej jasnego pochodzenia używanych w języku polskim; 2) sprawy związane ze zmianami ortografii polskiej; oraz 3) komentarze wydania tzw. Słownika warszawskiego i Słownika staropolskiego Lucjana Malinowskiego.