Historia de la Relación entre los Países Ibéricos en el Desarrollo de la Psicología del Deporte (1950 – 2017). La perspectiva de un observador-participante portugués

The similar political situations in Spain and Portugal in the 20th and early 21st centuries were reflected in the development of sports psychology and the Iberian relations between its protagonists. This article analyses the relationship between the two countries in the field of sports psychology during this period. Scientific articles and technical journals, reports, oral information and correspondence with protagonists were used. Three periods were considered based on key events: 1950-1975, 1975-1993 and 1994-2017. It can be observed that sports psychology had its first approaches around the same time in both countries. Both dictatorial regimes until the mid-1970s limited the recognition and academic affirmation of sports psychology. The individual work of doctors, philosophers and educators characterised the early days. Iberian contacts were mainly the result of individual initiatives. The democratisation of the two countries allowed for scientific development, the deepening of Iberian relations and the normalization of Spanish-Portuguese activities. Las similares situaciones políticas de España y Portugal en el siglo XX y principios del XXI se reflejaron en el desarrollo de la psicología del deporte y en las relaciones ibéricas entre sus protagonistas. Este artículo analiza la relación entre ambos países en el campo de la psicología del deporte durante este periodo. Se utilizaron artículos científicos y revistas técnicas, informes, información oral y correspondencia con los protagonistas. Se consideraron tres periodos basados en acontecimientos clave: 1950-1975, 1975-1993 y 1994-2017. Se encuentra que la psicología del deporte tuvo sus primeras aproximaciones por la misma época en ambos países. Hasta mediados de la década de 1970, los regímenes dictatoriales limitaron el reconocimiento y la afirmación académica de la psicología del deporte. El trabajo individual de médicos, filósofos y educadores caracterizó los primeros tiempos. Los contactos ibéricos fueron principalmente el resultado de iniciativas individuales. La democratización de los dos países permitió el desarrollo científico, la profundización de las relaciones ibéricas y la normalización de las actividades hispano-portuguesas. As situações políticas semelhantes em Espanha e Portugal no século XX e início do século XXI reflectiu-se no desenvolvimento da psicologia do desporto e nas relações ibéricas entre os seus protagonistas. Este artigo analisa o relacionamento nesse período entre ambos os países no dominio da psicología do desporto. Utilizaram-se artigos científicos e revistas técnicas, relatórios, informações orais e correspondência com protagonistas. Foram considerados três períodos com base em acontecimentos-chave: 1950-1975, 1975-1993 e 1994-2017. Verifica-se que a psicologia do desporto teve as suas primeiras aproximações por volta da mesma época em ambos os países. Os regimes ditatoriais até meio da década de 1970 limitaram o reconhecimento e afirmação académica da psicologia do desporto. O trabalho individual de médicos, filósofos e pedagogos caracterizou os primeiros tempos. Os contactos ibéricos nasceram sobretudo de iniciativas individuais. A democratização dos dois países permitiu o desenvolvimento científico, o aprofundamento das relações ibéricas e a normalização de actividades hispano-lusas.