Beiträge zur rumänische Sprache im 19. Jahrhundert, Akten des Kolloquiums, Regensburg 26.- 28. April 1990. Herausgegeben von Gerhard Ernst, Peter Stein und Barbara Weber, Niemeyer, Tübingen 1992

Culegerea de conferinţe prezentate în cadrul colocviului referitor la limba româna din sec. al XIX-lea, organizat in luna aprilie a anului 1990 de catre Facultatea de filosofie a Universitatii din Regensburg, mai exact de catre Departamentul de limbi şi literaturi romanice din cadrul acestei facultaţi, prezinta contribuţiile ştiinţifice ale unei întregi serii de cercetatori ai limbii române din România, respectiv din Germania (neunificata la acea ora). Se remarca participarea lingviştilor români care îşi desfaşoara activitatea în strainatate. Culegerea cuprinde 31 de comunicari, publicate într-una dintre cele trei limbi utilizate în cadrul colocviului şi anume: în româna (9),  germana (18) ori franceza (4); fiecare comunicare este însoţita de un scurt rezumat în celelalte doua limbi. Editorii au decis ca în partea introductiva sa fie publicat indicele comun al publicaţiilor şi al lucrarilor - în special dicţionare - citate, la care se refera autorii contribuţiilor antologate.