Las preposiciones alemanas como portadoras de información léxica

Las preposiciones alemanas son empleadas como introductoras de grupos nominales en el marco, fundamentalmente, de las funciones complemento circunstancial y complemento preposicional. En los casos en que aparecen como marcadoras de complementos circunstanciales suele atribuirseles una clara carga semantica en la medida en que establecer relaciones de oposiciOn; y en los casos en que marcan funciones de complemento preposicional tienden a una mayor vacuidad lexica. En este articulo se trata de dejar constancia del hecho de que tanto en un caso como en el otro, es decir, tanto en el caso de la funcion complemento circunstancial como en el caso de la funcion complemento preposicional es posible establecer diversos niveles de lexicalizaciOn en virtud de los cuales tanto unas como otras pueden responder a formatos de tipo lexicalizado, semilexicalizado o no lexicalizado.