Javascript must be enabled to continue!
Torch stand (mash`al)
View through Harvard Museums
Torch stands, which held oil and a wick rather than a candle, were a popular form of lighting in the Safavid era. The following poem, by a Khorasani poet named Mulla Heyrati Tuni, is inscribed in nastaliq script in two bands near the top and bottom of this piece:
Sometimes my soul burns with love for the beautiful ones, sometimes my heart bleeds.
Every moment passion burns me with a new brand.
Like a moth, I seek the candle.
If I advance, I burn my wing.
Be on guard, the smoke of the burning heart.
At times the fire of my heart burns both world and heaven.
Like the candle, all night the wick of my soul burns.
At times, I draw a single sigh and both worlds burn.
Department of Islamic & Later Indian Art
William H. Folwell Philadelphia (by 1878). Mrs. May Folwell Hoisington Rye NY (by Mrs. Elizabeth H. Barton Kirby Lane Rye NY (by 1953) sold; to Fogg Art Museum 1953.
Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum Friends of the Fogg Art Museum Fund
Title: Torch stand (mash`al)
Description:
Torch stands, which held oil and a wick rather than a candle, were a popular form of lighting in the Safavid era.
The following poem, by a Khorasani poet named Mulla Heyrati Tuni, is inscribed in nastaliq script in two bands near the top and bottom of this piece:
Sometimes my soul burns with love for the beautiful ones, sometimes my heart bleeds.
Every moment passion burns me with a new brand.
Like a moth, I seek the candle.
If I advance, I burn my wing.
Be on guard, the smoke of the burning heart.
At times the fire of my heart burns both world and heaven.
Like the candle, all night the wick of my soul burns.
At times, I draw a single sigh and both worlds burn.
Related Results
Emperor Ferdinand II elevates Jan the Elder Pacht, a town town of Hříuje uje uje uje, to the Czech Vladycký state, awards him a coat of arms and a predicate from Raijov
Emperor Ferdinand II elevates Jan the Elder Pacht, a town town of Hříuje uje uje uje, to the Czech Vladycký state, awards him a coat of arms and a predicate from Raijov
Character: description, miniature in the middle of the leaf, 109 x 128 mm.
In the red - blue obliquely divided gable, a golden double-tailed lion with a red tongue holding a silver...
Liberty's torch flames as American
Liberty's torch flames as American
Liberty's torch flames as American commemorates 150th anniversary of constitution._x000D_
Hundred and 150th anniversary of the signing of the Constitution of the United States of A...
Taira no Tadamori Captures the Priest of Midō Temple
Taira no Tadamori Captures the Priest of Midō Temple
This woodblock printed triptych by Kobayashi Kiyochika illustrates a famous rainy-night encounter between the warrior Taira no Tadamori (1096-1153) and an old priest on the grounds...
Large Bowl-Type Pedestal Stand with Abstract and Openwork Décor
Large Bowl-Type Pedestal Stand with Abstract and Openwork Décor
This large stand for a round-bottomed jar resembles a large pedestal bowl. The stand's upper, bowl-shaped portion has straight, V-shaped walls, a flat floor, and a lightly articula...
Bell Krater (bowl for mixing wine and water): Torch Race
Bell Krater (bowl for mixing wine and water): Torch Race
Side A: Torch race: two runners with torches, altar, olive tree, prize hydria (water jar).
Side B: Three youths, one with strigil, another with staff.
Under rim: olive wreath; gr...
Mermaid pendant and chain, gold, ronde-bosse enamel, baroque pearls, table-cut diamonds and a ruby, made by Louis Wièse (1852-1923), Paris, about 1880 . Pendant of a mermaid. Her torso is a baroque pearl, the rest enamelled gold. Her spiralling double tai
Mermaid pendant and chain, gold, ronde-bosse enamel, baroque pearls, table-cut diamonds and a ruby, made by Louis Wièse (1852-1923), Paris, about 1880 . Pendant of a mermaid. Her torso is a baroque pearl, the rest enamelled gold. Her spiralling double tai
Mermaid pendant and chain, gold, ronde-bosse enamel, baroque pearls, table-cut diamonds and a ruby, made by Louis Wièse (1852-1923), Paris, about 1880 . Pendant of a mermaid. Her t...
Vernissage of Johan Bauer exhibition in Boundary. Folding screens along the walls. Clothed men and women stand at a low stand with art by John Bauer. From the left Tycho Forssén, Tage Grennfelt, Hanne Trapp, G H Trapp, unknown and Sten Sarborn.
Vernissage of Johan Bauer exhibition in Boundary. Folding screens along the walls. Clothed men and women stand at a low stand with art by John Bauer. From the left Tycho Forssén, Tage Grennfelt, Hanne Trapp, G H Trapp, unknown and Sten Sarborn.
Vernissage of Johan Bauer exhibition in Boundary. Folding screens along the walls. Clothed men and women stand at a low stand with art by John Bauer. From the left Tycho Forssén, T...
painting (gouache): ["An Italian Street Scene"]
painting (gouache): ["An Italian Street Scene"]
Beautifully light and detailed miniature. A wide road stretches into the distance. On the left hand side, the line of trees bordering the road is broken by a large gateway set in a...

