The Lingbao Fast of the Three Primes and the Daoist Middle Prime Festival: A Critical Study of the Taishang Dongxuan Lingbao Sanyuan Pinjie Jing

Scindé en deux textes distincts (DZ 456, Gongde qingzhong et DZ 417, Xiezui shangfa) dans le canon taoïste des Ming, le Taishang dongxuan lingbao sanyuan pinjie jing était originellement un des textes du Lingbao ancien inventoriés par Lu Xiujing dans son Lingbao jing mu compilé en 437 de notre ère. Ce texte traite largement du rituel de confession célébré aux jours dits des Trois origines (à savoir le 15 du 1er, du 7e et du 10e mois lunaire), qui n'est autre que le jeûne des Trois origines mentionné par Lu. Ayant pour but de sauver les ancêtres défunts et les fantômes affamés, la fête taoïste d'origine médiane est un rituel d'offrande pure adressé aux saints des dix directions et aux prêtres taoïstes le 15e jour du 7e mois lunaire. Tant par la forme que par l'intention, cette fête s'inspire du Fo shuo Yulan pen jing (T 685), un texte bouddhique chinois. Le déroulement de la fête est également étroitement lié au Sanyuan pinjie. Sous le nom de Grande offrande d'origine médiane, ce rituel est calqué sur la Grande offrande des Trois origines préservée dans le Xuandu daxian jing daté d'entre 400 et 624 de notre ère. Mélangeant les éléments du Yulanpen jing avec ceux du Sanyuan pinjie, chacune des deux offrandes est typique d'un rituel bouddho-taoïste de l'époque médiévale.