La suite gravée des Vases de Jacques Ier Androuet du Cerceau (c.1511-1585), de l'anthologie d'estampes italiennes au cahier de modèles à vocation pédagogique

Die Serie an Stichen der Vases von Jacques Ier Androuet du Cerceau (ca. 1511-1585), zwischen einer Anthologie italienischer Drucke und einem Lehrbuch für Handwerker Für jeden Kunsthistoriker, der sich mit dekorativen Stichen des 16. Jahrhunderts auseinandersetzt, stellt Jacques Ier Androuet du Cerceau aufgrund seiner Verallgemeinerung von Tendenzen wie auch als Verleger von Originalentwürfen eine Schlüsselfigur dar. Seine bevorzugte Stellung in Italien lädt zur Untersuchung der Bedeutung seiner Modelle in den jenseits der Alpen entstandenen Stichserien ein, um besser zu verstehen wie weit tragend sie sind. Die Analyse der Vases zeugt von der Ausrichtung der interpretatio in Androuets Werken ; es handelt sich hier um eine Sammlung, die irgendwo zwischen Anthologie italienischer Stiche für Liebhaber und Sammlung an Vorlagen für Handwerker anzusiedeln ist. Das Studium der Quellen, des Stils und ihrer Anwendung in einer Handschrift der National Art Library unterstützt diese doppelte Lesart, die letztendlich zur Einstufung des Künstlers als Erfinder des ornamentalen Stiches im französischen Stil führt.