Javascript must be enabled to continue!

Súvisí slk. kántriť s poľ. dial. kętrzyć, kętrać?

View through CrossRef

Artykuł jest poświęcony etymologii słowackiego czasownika kántriť ‘zabijać; niszczyć; spowodować cierpienie psychiczne’, zestawianego (V. Machek, F. Sławski) z polskim dial. kętrzyć ‘cudzołożyć’, kętrać ‘sprośnie, wszetecznie czynić’. Zdaniem autora wyraz słowacki jest derywatem od słowackiego kántry plt ‘(w tradycji Kościoła rzymskokatolickiego) suche dni, dni kwartalne’ < łac. quattuor (tempora); kántriť mogło być pierwotnie verbum intransitivum ze znaczeniem *‘zachowywać post suchedniowy’ – stąd chyba refl exivum kántriť sa ‘umartwiać się (postem suchedniowym)’ (> ‘tracić siły itd.; niszczyć się’) i, w końcu, transitivum kántriť ‘niszczyć, zabijać itd.’.

University of Warsaw

Prace Filologiczne

Title: Súvisí slk. kántriť s poľ. dial. kętrzyć, kętrać?

Description:

Artykuł jest poświęcony etymologii słowackiego czasownika kántriť ‘zabijać; niszczyć; spowodować cierpienie psychiczne’, zestawianego (V.

Machek, F.

Sławski) z polskim dial.

kętrzyć ‘cudzołożyć’, kętrać ‘sprośnie, wszetecznie czynić’.

Zdaniem autora wyraz słowacki jest derywatem od słowackiego kántry plt ‘(w tradycji Kościoła rzymskokatolickiego) suche dni, dni kwartalne’ < łac.

quattuor (tempora); kántriť mogło być pierwotnie verbum intransitivum ze znaczeniem *‘zachowywać post suchedniowy’ – stąd chyba refl exivum kántriť sa ‘umartwiać się (postem suchedniowym)’ (> ‘tracić siły itd.

; niszczyć się’) i, w końcu, transitivum kántriť ‘niszczyć, zabijać itd.

’.

Related Results

Bacillus subtilis encodes a discrete flap endonuclease that cleaves RNA-DNA hybrids

Abstract Current models for Okazaki fragment maturation in eubacteria invoke RNA cleavage by RNase H, followed by strand displacement synthesis a...

Single incision simultaneous liver kidney transplantation: Feasibility and outcomes

AbstractBackgroundTraditionally, simultaneous liver kidney transplantation (SLK) has been performed using a subcostal incision for the liver allograft and a lower abdominal incisio...

Novel layers of RNA polymerase III control affecting tRNA gene transcription in eukaryotes

RNA polymerase III (Pol III) transcribes a limited set of short genes in eukaryotes producing abundant small RNAs, mostly tRNA. The originally defined yeast Pol III transcriptome a...

Identification à l'échelle génomique de gènes transcrits par deux isoformes de l'ARN polymérase III humaine

En 2010, Haurie et al. ont identifié deux isoformes différentes de la Pol III humaine : Pol IIIα, quin’est présente que dans les cellules souches embryonnaires et dans celles tumor...

Beschuldigingen van kindermishandeling en echtscheidingsconflicten. Reactie op De Ruiter & Van Pol (2017)

Beschuldigingen van kindermishandeling en echtscheidingsconflicten. Reactie op De Ruiter & Van Pol (2017) De Ruiter en Van Pol (2017) presenteren als vaststaand feit ...

Abstract 1289: Role of deregulation of Pol III-dependent transcription in phenotypic alteration.

Abstract The products of RNA polymerase III (Pol III)-dependent genes, such as tRNAs and 5S rRNA, are elevated in both transformed and tumor cells suggesting that th...

A Novel Compound Sclerosant: Polidocanol–Bleomycin Foam

BACKGROUND Foam sclerotherapy is an effective treatment strategy for venous malformations. Both polidocanol (POL) and bleomycin are effective sclerosants; howev...

Abstract This chapter introduces the major clitic phenomena of the West Slavic (WSl) literary languages, which fall into three discrete groups. Here we survey the cl...